[00:00.000] 作词 : ヨルシカ
[00:01.000] 作曲 : ヨルシカ
[00:19.052]身体の奥 喉の真下
[00:20.055]身体深处喉咙正下
[00:27.822]心があるとするなら君はそこなんだろうから
[00:28.323]如果你的心在那里
[00:53.894]ずっと前からわかっていたけど
[00:54.395]虽然早就知道了
[01:02.418]歳取れば君の顔も忘れてしまうからさ
[01:02.919]因为上了年纪连你的脸都忘了
[01:11.090]身体の奥 喉の中で 言葉が出来る瞬間を僕は知りたいから
[01:11.593]身体的深处在喉咙中因为我想知道能够说出口的瞬间
[01:28.889]このまま夜が明けたら
[01:29.140]就这样天亮了
[01:36.408]乾かないように想い出を
[01:36.658]为了不让回忆干涸
[01:40.652]失くさないようにこの歌を
[01:40.903]为了不失去这首歌
[01:45.164]忘れないで もうちょっとだけでいい
[01:45.665]不要忘记只要再多一点就够了
[01:53.409]一人ぼっちのパレードを
[01:53.911]独自一人的游行
[02:14.586]ずっと前から思ってたけど
[02:14.836]虽然很久以前就这么想
[02:23.357]君の指先の中にはたぶん神様が住んでいる
[02:23.607]你的指尖里大概住着神明
[02:32.628]今日、昨日よりずっと前から、ずっとその昔の昔から。
[02:32.878]今天，比昨天更早，从很久以前开始。
[02:48.918]わかるんだ
[02:49.169]我明白的
[03:42.055]身体の奥 喉の真下
[03:42.556]身体深处喉咙正下
[03:50.830]君の書く詩を ただ真似る日々を
[03:51.081]你所写的诗只是模仿的日子
[04:00.603]忘れないように
[04:00.854]为了不忘记
[04:09.127]君のいない今の温度を
[04:09.629]如今没有你的温度
[04:17.901]乾かないような想い出で
[04:18.189]不会干涸的回忆
[04:22.452]失くせないでいたこの歌で
[04:22.702]不要失去这首歌
[04:26.713]もう少しでいい もうちょっとだけでいい
[04:27.215]再多一点也好再多一点也好
[04:37.285]一人ぼっちのパレードを
[04:37.536]独自一人的游行