Tristan und Isolde, Act III: O wonne Freunde!