Rodelinda, HWV 19, Act II: "Ritorna, oh caro e dolce mio tesoro"