Rodelinda, HWV 19, Act III: "Fatto inferno è il mio petto"