[00:00.000] 作词 : 钟逸伦Dylan/李毅杰PISSY
[00:00.523] 作曲 : 钟逸伦Dylan/李毅杰PISSY
[00:01.47]
[00:02.62]
[00:13.84]Dylan:
[00:14.22]Looks like all of China is getting in the mood
[00:15.95]and I got a few questions, don’t wanna be rude
[00:17.70]There are a few things I don’t really get as a foreigner
[00:19.62]so let me put this out in my lyrics and my flow and I
[00:21.37]I dont really understand the coins in the jiaozi
[00:23.10]
[00:24.98]I dont really understand the dragons everywhere, the red couplets, or the lunar calendar
[00:28.59]If I give you a hongbao and you give me a hongbao
[00:30.30]aren’t we just exchanging money
[00:32.15]and another thing I think is kinda funny
[00:34.35]the Chinese Zodiac
[00:35.80]where does it come from?
[00:36.78]what was it made for?
[00:37.59]a kid born in January 2018, is he a rooster or a dog?
[00:41.29]
[00:41.71]PISSY:
[00:42.15]Check it
[00:42.65]Now let me tell you something about Chinese New Year
[00:44.68]I don’t know if I can make it all clear
[00:46.71]First things first
[00:47.78]It’s the first day in the lunar calendar
[00:49.71]Celebrate!
[00:50.46]We’re descendants of “The Dragon”-Loong
[00:52.21]And you can see that symbol in the form of 9 living creatures
[00:54.79]Now you see the reason
[00:55.50]There are a lot of different traditions in the regions
[00:57.38]Yeah, in the north, people got coins in the jiaozi for the luck of makin money in that year like Da Call
[01:02.59]In the south, some people light a candle
[01:04.31]and burn an incense in a temple
[01:05.60]
[01:06.20]early in the morning, at dawn
[01:07.86]so many ways to make our wishes
[01:09.74]for ourselves and for other people
[01:11.48]
[01:11.98]
[01:12.31]祝你 新年快乐
[01:14.98]团圆 万事如意
[01:18.58]恭喜恭喜恭喜你
[01:23.25]发大财 红包快拿来～
[01:25.47]
[01:25.76]祝你 新年快乐
[01:29.27]健康 富贵吉祥
[01:32.86]恭喜恭喜恭喜你
[01:37.87]汪汪汪 旺旺旺
[01:39.79]
[01:40.05]PISSY：
[01:40.38]Red underwear
[01:41.53]Red socks and red everything
[01:43.75]This year is a dog year
[01:45.44]My big year
[01:46.31]Know what I mean
[01:47.34]But nowadays I feel like
[01:49.04]tired to pay a new year call
[01:50.74]Cuz my aunties always ask me questions, something personal
[01:53.96]Wait
[01:54.34]I don’t know
[01:54.81]I don’t know
[01:55.19]don’t wanna talk about this
[01:56.42]We should be happy
[01:57.46]Why did you mention it?
[01:58.19]And why do people always play with their phones
[01:59.87]It’s hard to get a ticket to come back home now
[02:01.63]Reminiscing old times when family gathered around a table
[02:05.42]We ate and laughed a whole night
[02:06.91]The atmosphere held us tight together
[02:08.87]
[02:09.10]Dylan：
[02:09.57]Aye man thanks
[02:10.84]the picture is clearer now
[02:12.02]it’s clear and loud
[02:12.99]it sounds like a good time
[02:14.29]but Beijing is clearing out
[02:15.33]a people drought
[02:16.14]with everyone back to their hometowns
[02:17.61]train station is a full crowd
[02:19.32]got the invite to spend the new year with my friend’s fam at their house
[02:22.92](I’ll be) given out them hongbao
[02:24.38]yeah brother I know now
[02:25.01]different place dif amount
[02:26.14]yeah we couldn’t do without
[02:26.85]away from my home, apart from fam yeah a bit of a pity
[02:30.37]but when the fireworks and crackers illuminate the city
[02:33.78]I think that somehow
[02:35.75]I feel at home now
[02:37.55]
[02:38.00]祝你 新年快乐
[02:40.96]团圆 万事如意
[02:44.61]恭喜恭喜恭喜你
[02:49.59]发大财 红包快拿来～
[02:51.42]
[02:51.70]祝你 新年快乐
[02:55.21]健康 富贵吉祥
[02:58.81]恭喜恭喜恭喜你
[03:03.71]汪汪汪 旺旺旺
[03:05.86]
[03:06.38]音乐制作：天府事变
[03:07.06]录音师：艾四两
[03:07.74]后期混缩/母带：PISSY，鹤仙问鹿仙