[00:00.000] 作词 : CoSine余弦
[00:01.000] 作曲 : DMYoung
[00:16.631]‐この声　どこまで届けるのか...？‐ 我的声音 能传到多远的地方呢...？
[00:24.000]‐想像を　超えられる位には...‐ 已经远到超越你的想象了呢...
[00:30.923]青空に響き渡るから　可以响彻整片蓝天
[00:36.461] wow~wow
[00:38.307]深海の底まで行くよ 也可以传到深深的海底
[00:45.230]何処までも 不论哪里
[00:48.923]僕だけに　教えてよ 将你所承受的所有
[00:52.615]君が抱える全てを 只告诉我一人
[00:56.307]この歌で　もう我慢しないから 唱着这首歌 你就不必再忍耐了
[01:02.307]全部解き放つ 将全部释放出来
[01:04.153]いま 现在
[01:05.538]大声を　出して叫んだ君こそ 大声叫喊宣泄着自己的你
[01:11.076]笑顔で yeah~yeah 正是那个带着微笑yeah~yeah
[01:15.230]無敵な明日を開くよ 开拓无敌的明天的人
[01:48.923]‐この声　どこまで届けるのか...？‐ 我的声音 能传到多远的地方呢...？
[01:56.307]‐想像を　超えられる位には...‐ 已经远到超越你的想象了呢...
[02:03.230]目を瞑っても聞こえるから 就连闭眼不闻窗外事的人都能听见
[02:08.307]wow~wow
[02:10.615]心のない世界さえも 就连没有心存在的世界
[02:17.538]響かせた 也能响彻
[02:21.230]気付いてよ　僕のこと 快察觉到我的存在啊
[02:24.923]ずっと傍にいるからね 我一直都在你的身旁啊
[02:28.615]溜息を　吐いたら空を見上げ 叹完这口气 就抬头看看天空吧
[02:34.153]元気を出してよ 打起精神来
[02:36.461]いま 现在
[02:37.846]虹色の　君だけに捧げる歌 这首泛着七彩光芒的歌 只献给你
[02:43.384]自由な 相信着
[02:45.230]yeah~yeah
[02:47.076]未来を信じて行こう 自由的未来向前走吧
[02:50.769]僕だけに　教えてよ 将你所承受的所有
[02:54.461]君が抱える全てを 只告诉我一人
[02:58.153]この歌で　もう我慢しないから 唱着这首歌 你就不必再忍耐了
[03:03.692]全部解き放つ 将全部释放出来
[03:06.000]いま 现在
[03:07.384]大声を　出して叫んだ君こそ 大声叫喊宣泄着自己的你
[03:12.923]笑顔で yeah~yeah 正是那个带着微笑yeah~yeah
[03:16.615]無敵な未来の扉 打开无敌的
[03:20.307]開くよ 未来之门
[03:32.769] It’s a song for you
[03:46.615]君に捧げるこの歌 将这首歌献给你