[00:00.000] 作词 : Renko (ORANGE★JAM)
[00:01.000] 作曲 : Maurits"禅"Cornelis
[00:30.686]Nobody's gonna stop me now.【现今已无人可以阻止吾辈】
[00:35.937]I'm ready to be who I am.【准备好做自己 矢志不移】
[00:41.436]There's no need to understand.【没必要让他人理解】
[00:45.684]I've been caught and it doesn't matter if someone【也曾陷入困境 即使有人注意到】
[00:52.685]Finds out. Who cares?【也无济于事 又有谁在意我？】
[00:56.434]This is just for you and me.【世间只剩彼此你我】
[01:00.686]Falling in love, reaching for you.【坠入爱河 渴望伴你左右】
[01:03.687]A miracle.【宛如奇迹】
[01:07.937]What does it mean to feel this way?【这种心动 究竟是何意？】
[01:11.685]I just can't hide...【只是再难压抑这份情意…】
[01:14.934]Been searching for this all my life.【此生一直在寻找的】
[01:18.435]It's how you make me feel inside, oh.【恰是你给我的心动】
[01:22.184]I'm burning up with just a gaze.【仅是注视 已让我心如火焚】
[01:26.183]No slowing down now, I'm going crazy.【已无法冷静 快要失去理智】
[01:29.937]So let me stay here for a while.【所以 让我多依偎你一刻】
[01:33.685]Since I've been dyed in all your colors,【只因我已染上你的颜色】
[01:37.685]There's a mark you have left on me, unseen.【你留下的印记 难以看见】
[01:42.934]It just can't fade away.【但永不褪却】
[02:00.433]Though I know, can't believe how long it's been since this【难以置信自从离别已是如此之久 明明很清楚】
[02:07.934]Began. Just breathe.【深呼吸吧】
[02:11.183]Don't conform, just let it out.【切莫逆来顺受 只需顺其自然】
[02:15.683]Even if they seem to think it's【即使世人觉得一切都是】
[02:18.935]Impossible,【天方夜谭】
[02:23.184]If it's all right, let me hold you【倘若一切安好 让我拥你入怀吧】
[02:26.434]Just one more time.【多一次就好】
[02:29.683]I just can't hide what I have felt.【只是无法压抑这份情意】
[02:33.684]I'm drowning deep within emotions.【在浓情蜜意中无法自拔】
[02:37.433]I can't resist this pull inside.【难以抵挡内心的悸动】
[02:41.184]Letting it all go takes so much courage.【放下所有爱恋需要太多勇气】
[02:44.933]So many times, my heart has called,【屡次三番 我的心在呼唤】
[02:48.432]No matter where you are, I'm waiting.【就算你在天涯海角 我依然等你】
[02:52.432]So tonight, I'll stay here with you, by your side...【所以今晚 我会一直在你身边…】
[02:59.933]Been searching for this all my life.【此生一直在寻找的】
[03:03.681]It's how you make me feel inside, oh.【恰是你给我的心动】
[03:07.184]I'm burning up with just a gaze.【仅是注视 已让我心如火焚】
[03:11.183]No slowing down now, I'm going crazy.【已无法冷静 快要失去理智】
[03:14.931]So let me touch you for a while.【所以 让我多爱抚你一刻】
[03:18.682]This fever's setting me on fire.【激情让我欲火焚身】
[03:22.431]Only if you hold me closer tonight,【只有当你今晚抱紧我】
[03:27.933]I'll fall deeper again.【再次沉陷于爱意之中】