[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.000] 作曲 : 无
[00:00.000]Hello 大家好 这里是MelodyC2E
[00:03.000]一群上海外国语大学学生
[00:04.600]每周翻译一首中文歌
[00:06.400]坚持一段押一个韵
[00:07.900]希望全世界的人都能感受到中文歌曲的美
[00:10.900]更多英文版中文歌
[00:11.900]欢迎关注微信公众号MelodyC2E
[00:13.900]
[00:15.010]It's Been So Long
[00:18.110]好久不见
[00:20.590]
[00:23.050]翻译：潘江浩
[00:25.040]演唱：潘江浩
[00:27.590]
[00:30.000]Here I am , in your city
[00:35.260]我来到，你的城市
[00:37.200]Tracing the sign of your beauty
[00:40.840]走过你来时的路
[00:45.000]Imagine the days without me
[00:48.480]想象着，没我的日子
[00:50.000]Pretty lonely you must be
[00:55.300]你是怎样的孤独
[00:57.300]You once mailed me a picture
[01:01.870]拿着你，给的照片
[01:03.900]This street seems so familiar
[01:05.720]熟悉的那一条街
[01:09.900]But right now without you here
[01:14.470]只是没了你的画面
[01:16.200]Our past is dead forever
[01:20.090]我们回不到那天
[01:22.090]
[01:23.100]Will you show up out of nowhere
[01:28.30]你会不会忽然地出现
[01:30.20]At the cafe by the corner
[01:34.53]在街角的咖啡店
[01:36.30]I'll wave and great you , a smile I'll wear
[01:40.84]我会带着笑脸，挥手寒暄
[01:42.50]Chat with you over dinner
[01:47.67]和你 坐着聊聊天
[01:49.30]I've been waiting to see you all along
[01:53.23]我多么想和你见一面
[01:56.10]To know with you , what's going on
[01:59.46]看看你最近改变
[02:01.80]There will only be greetings , the past is gone
[02:06.74]不再去说从前，只是寒暄
[02:08.40]I wanna sing you a line of a song
[02:13.89]对你说一句，只是说一句
[02:17.20]It's been so long
[02:20.28]好久不见
[02:25.28]更多英文版中文歌
[02:30.28]欢迎关注微信公众号MelodyC2E