[00:00.000] 作词 : The Chainsmokers
[00:01.000] 作曲 : ALisa
[00:18.185]We were staying in Paris
[00:19.438]我们在巴黎逗留
[00:20.288]To get away from your parents
[00:20.769]只为逃离你家人的左右
[00:22.021]And I thought "Wow, if I could take this in a shot right now
[00:23.775]有时我会想 噢要是麻烦能立马解决掉就好了
[00:25.528]I don't think that we could work this out"
[00:26.148]但我想这次可能做不到了
[00:26.148]
[00:27.658]Out on the terrace
[00:29.155]在阳台之上
[00:29.908]I don't know if it's fair
[00:30.238]我开始想或许并不公平
[00:30.980]But I thought "How could I let you fall by yourself
[00:32.235]就这样让你放任自流
[00:35.230]While I'm wasted for someone else"
[00:36.482]尤其当有其他人伴我身旁
[00:36.482]
[00:37.797]If we go down then we go down together
[00:41.459]如果决定要走那我们就一起走
[00:42.956]They'll say you could do anything
[00:44.209]人人都说你能做到一切
[00:44.966]They'll say that I was clever
[00:46.207]说我足够聪颖果决
[00:47.715]If we go down then we go down together
[00:48.215]如果决定好了那我们就一起行动
[00:52.208]We'll get away with everything
[00:53.207]我们可以远离不想要的一切
[00:54.717]Let's show them we are better
[00:55.714]就让世界看到我们更好的一面
[00:59.465]Let's show them we are better
[00:59.965]就让我们共同走向更好的明天
[01:04.213]Let's show them we are better
[01:04.959]让世界见证我们日渐美好完全
[01:31.062]
[01:37.394]We were staying in Paris
[01:37.893]我们在巴黎逗留
[01:39.648]To get away from your parents
[01:40.900]只为逃离你家人的左右
[01:41.172]You look so proud
[01:41.670]你骄傲兴奋的神情难掩
[01:42.427]Standing there with a frown and a cigarette
[01:43.679]眉头小皱地抽起一支烟
[01:44.923]Posting pictures of yourself on the internet
[01:46.176]迫不及待拍照留念发朋友圈
[01:46.674]
[01:47.173]Out on the terrace
[01:48.430]在阳台之上
[01:49.428]We breathe in the air of this small town
[01:50.681]我们呼吸着小镇的清新空气
[01:51.924]On our own cutting class for the thrill of it
[01:52.422]激动心情难掩
[01:54.673]Getting drunk on the past we were living in
[01:54.932]大醉畅饮在我们曾惦记的那些昨天
[01:55.673]
[01:57.170]If we go down then we go down together
[01:58.180]如果决定要走那我们就一起走
[02:02.174]They'll say you could do anything
[02:02.673]人人都说你能做到一切
[02:04.428]They'll say that I was clever
[02:05.681]说我足够聪颖果决
[02:06.678]If we go down then we go down together
[02:07.423]如果决定好了那我们就一起行动
[02:11.670]We'll get away with everything
[02:12.427]我们可以远离不想要的一切
[02:13.925]Let's show them we are better
[02:14.923]就让世界看到我们更好的一面
[02:15.682]
[02:16.674]Let's show them we are
[02:17.930]就让世界看到我们
[02:18.429]Show them we are
[02:18.931]看到我们更好的一面
[02:19.927]Show them we are
[02:20.681]就让我们共同
[02:21.679]Show them we are
[02:22.183]共同走向更好的明天
[02:23.676]Let's show them we are better
[02:24.931]让世界见证我们日渐美好完全
[02:25.552]We were staying in Paris
[02:26.563](我们在巴黎快乐挥霍着时间)
[02:33.052]Let's show them we are better
[02:34.062]就让世界看到我们更好的一面
[02:35.634]Let's show them we are
[02:36.890]就让世界看到我们
[02:37.643]Show them we are
[02:38.634]看到我们更好的一面
[02:39.141]Show them we are
[02:40.138]就让我们共同
[02:41.382]Show them we are
[02:42.394]共同走向更好的明天
[02:42.893]Let's show them we are better
[02:43.633]让世界见证我们日渐美好完全
[02:44.392]
[02:45.209]If we go down then we go down together
[02:47.962]如果决定要走那我们就一起走
[02:49.958]They'll say you could do anything
[02:51.457]人人都说你能做到一切
[02:52.455]They'll say that I was clever
[02:53.208]说我足够聪颖果决
[02:54.706]If we go down then we go down together
[02:58.555]如果决定好了那我们就一起行动
[02:59.553]We'll get away with everything
[03:00.806]我们可以远离不想要的一切
[03:01.808]Let's show them we are better
[03:03.049]就让世界看到我们更好的一面
[03:03.547]
[03:03.547]We were staying in Paris (If we go down)
[03:06.055]我们在巴黎快乐挥霍着时间(决定好就行动)
[03:08.551]We were staying in Paris (If we go down)
[03:09.551]在巴黎快乐度过每一天(说走那就一起走)
[03:13.302]We were staying in Paris (If we go down)
[03:14.296]我们在巴黎快乐挥霍着时间(决定好就行动)
[03:18.047]We were staying in Paris (If we go down)
[03:19.046]在巴黎快乐度过每一天(说走那就一起走)
[03:21.246]Let's show them we are better
[03:21.745]就让世界看到我们更好的一面
[03:22.990]We were staying in Paris
[03:23.489](我们在巴黎快乐挥霍着时间)
[03:24.744]
[03:32.998]Let's show them we are better
[03:34.494]就让世界看到我们更好的一面
[03:42.747]Let's show them we are better
[03:44.245]让世界见证我们日渐美好完全
[03:45.247]If we go down
[03:46.487]如果决定行动
[03:47.743]Let's show them we are better
[03:48.742]那就让世界见证我们走向成功
[03:50.248]If we go down
[03:51.246]如果决定行动
[03:52.249]Let's show them we are better
[03:53.243]那就要让世界都为我们动容
[03:54.744]If we go down
[03:55.996]如果决定行动
[03:56.995]Let's show them we are better
[03:58.492]那就让世界见证我们走向成功
[04:02.031]Let's show them we are better
[04:03.028]要让世界为我们动容