[00:00.000] 作词 : Greenday
[00:00.547] 作曲 : Greenday
[00:01.95]Whatsername
[00:05.54]演唱：ZLW
[00:09.52]混音：ZLW
[00:13.46]录音：ZLW
[00:22.55]Thought I ran into you down on the street
[00:28.34]仿佛记得我在街头奔向你的跟前
[00:30.52]Then it turned out to only be a dream
[00:37.26]回过神来却发现这只是梦境
[00:38.38]I made a point to burn all of the photographs
[00:46.07]我只能找个地方独自烧掉那些相片
[00:46.30]She went away and then I took a different path
[00:54.29]她渐行渐远，我却无法跟从她的脚步
[00:54.55]I remember the face
[00:57.08]我依稀记得那张面孔
[00:57.25]But I can't recall the name
[01:02.08]但是我无法回想起那个名字
[01:02.29]Now I wonder how whatsername has been
[01:07.57]现在我只想知道她过得怎么样...
[01:22.55]Seems that she disappeared without a trace
[01:29.65]看起来她如同蒸发了一般，没有留下一丝痕迹
[01:30.32]Did she ever marry old what's his face?
[01:38.15]她是否嫁给一个不知道长什么样的老男人？
[01:38.40]I made a point to burn all of the photographs
[01:45.88]我在那个地方继续烧掉残存的相片
[01:46.11]She went away and then I took a different path
[01:54.07]她渐行渐远，我却只能摸索不同的路途
[01:54.46]I remember the face
[01:56.65]脸孔再次在眼眸中闪现
[01:56.93]But I can't recall the name
[02:01.99]但是我还是叫不出她的名字
[02:02.21]Now I wonder how whatsername has been
[02:11.26]我想知道的只是她最近安好...
[02:39.68]Remember, whatever
[02:42.60]可曾记得，无论如何
[02:43.02]It seems like forever ago
[02:46.97]这就好像在无从考证的初见
[02:47.29]Remember, whatever
[02:50.73]可曾记得，不管怎样
[02:51.01]It seems like forever ago
[02:54.94]仿佛比过去的过去还要久远
[02:55.61]The regrets are useless
[02:58.61]悔恨充斥却无济于事
[02:58.98]In my mind
[02:59.68]在我的耳边
[02:59.96]She's in my head
[03:01.26]她竟依旧徘徊在我的脑海
[03:01.48]I must confess
[03:03.41]我妄图保证
[03:03.62]The regrets are useless
[03:06.44]徒劳地回头却无法重拾
[03:06.59]In my mind
[03:07.31]在我心底
[03:07.50]She's in my head
[03:08.94]她却仍然缠绕着我的思绪
[03:09.16]From so long ago
[03:11.01]打从不能追忆的从前
[03:11.29](Go, Go, Go, Go..)
[03:27.67]And in the darkest night
[03:31.07]在最黑暗孤单的夜晚
[03:31.53]If my memory serves me right
[03:35.40]就算回忆能任由我反复
[03:35.79]I'll never turn back time
[03:39.25]我也已无力回到当年
[03:39.48]Forgetting you, but not the time.
[03:44.02]我会忘却你，但是再次之前请容许我再做些许的想念
[03:45.37]