[00:00.01]❤2018/新年快乐❤
[00:00.03]「aLIEz」「谎言轮回」
[00:10.56]作词/作曲/编曲：澤野弘之
[00:04.80]歌：AkaneXIii【茜】
[00:07.30]ALDNOAH.ZERO
[00:13.43]
[00:14.90]
[00:20.20]決めつけばかり自惚れを着た『单纯自负地妄下决断 充满猜测臆想』
[00:24.57]チープなhokoriで音荒げても『大声地 肆意宣扬这份荣耀』
[00:29.90]棚に隠した 哀れな『隐藏在架子上 真是可怜呐』
[00:34.40]恥に濡れた鏡の中『沾濡羞愧耻辱的镜子里面』
[00:38.40]
[00:38.70]都合の傷だけひけらかして『炫耀着刻意留下的伤痕』
[00:43.60]手軽な強さで勝取る術を『透过轻薄虚伪的坚强 所能得到的这些人生』
[00:48.30]どれだけ磨いでも気はやつれる『再怎样磨练也只有病入膏肓』
[00:53.38]ふらついた思想通りだ『正是这些摇摆不羁的思想 带你入穷途末路』
[00:55.17]
[00:57.18]☆
[00:57.19]
[00:57.20]愛-same-CRIER『爱有如哭泣着的人』
[00:59.70]愛撫-save-LIAR『在抚慰中拯救谎言』
[01:02.00]Eid-聖-Rising HELL『神圣誓言也能创造地狱』
[01:04.40]愛してるGame世界のDay『深爱着啊 这有如棋盘上的每一天』
[01:07.11]Don't-生-War『请不要再制造战争 然后回过头来』
[01:09.10]Lie-兵士-War-World『欺骗士兵 诉说着 我们都生存在战争之中』
[01:11.70]Eyes-Hate-War『人们的目光早已无法 再接受战争』
[01:14.00]A-Z Looser-Krankheit『从开始到结束』
[01:16.34]-Was IS das?『什么才是败者的恐惧？』
[01:16.75]
[01:28.05]受け売り盾に見下してても『用从他人身上盗取来的信念伪装 向下望去』
[01:32.30]そこには地面しかない事さえ『那里也只是仅能看到地面的高度 这种事情』
[01:37.80]気付かぬままに 壊れた『无从察觉地 渐渐地坏掉』
[01:42.20]過去に負けた鏡の奥『囚禁在被过去所破碎的镜子深处』
[01:43.84]
[01:45.85]★
[01:46.60]「どこまで」叫べば位置を『知れる』『要在哪里呼喊 才能找到自己的所在』
[01:51.30]『とどめ』もないまま息が「切れる」『还未使出杀手 气息便已然断绝』
[01:56.10]堂々さらした罪の群れと　後ろ向きにあらがう『面对坦然暴露的无数罪恶 消极地挣扎抵抗』
[02:04.80]
[02:05.30]愛-same-CRIER『爱是哭喊者的呐喊』
[02:07.50]愛撫-save-LIAR『在爱抚中告慰虚假』
[02:09.70]Aid-聖-Rising HELL『救赎信仰然后创造地狱』
[02:12.20]I'll-ness Reset-End『我会不断前行 即使变得脆弱』
[02:14.00]じゃないBurst『爆破 然后冲破 这绝不会是终点』
[02:15.00]Don't-生-War『请不要再制造战争 然后回过头来』
[02:17.00]Lie-兵士-War-World『欺骗士兵 诉说着 我们都生存在战争之中』
[02:19.45]Eyes-Hate-War『人们的目光早已无法 再接受战争』
[02:21.90]A-Z想像High-de『从出生到流转 拥有更崇高的理想』
[02:24.30]-Siehst YOU das?『你是否就能抬头看见目标？』
[02:43.49]
[02:43.50]偽の態度な臆病Loud Voice『虚伪的态度 用刻意地提高声调 掩饰懦弱』
[02:48.50]気高さを勘違いした心臓音『那误当做自己崇高的气节 激烈跳动的心跳』
[02:53.30]狙い通りの幻見ても『就算目睹预料中的幻象』
[02:58.10]満たせない何度も目を開けても『也同样无法满足 无论重新睁眼多少次』
[03:03.10]
[03:03.90]repeat ★ - ☆
[03:04.20]『どこまで』叫べば位置を『知れる』『要在哪里呼喊 才能找到自己的所在』
[03:08.90]『とどめ』もないまま息が「切れる」『还未使出杀手 气息便已然断绝』
[03:13.79]堂々さらした罪の群れと 後ろ向きにあらがう『面对坦然暴露的无数罪恶 消极地挣扎抵抗』
[03:22.59]
[03:22.60]愛-same-CRIER『爱是哭喊者的呐喊』
[03:25.10]愛撫-save-LIAR『在爱抚中告慰虚假』
[03:27.35]Eid-聖-Rising HELL『救赎信仰然后创造地狱』
[03:29.79]愛してる『我深爱着』
[03:30.70]Game世界のDay『这游戏世界般的每一天』　
[03:32.55]Don't-生-War『请不要再制造战争 然后回过头来』
[03:34.60]Lie-兵士『欺骗士兵 诉说着』　　　　　　　
[03:35.73]　
[03:35.74]War-World『我们都生存在战争之中』　　　　
[03:37.10]Eyes-Hate-War『人们的目光早已无法 再接受战争』
[03:39.39]
[03:39.40]A-Z Looser-Krankheit『从开始到结束』
[03:41.81]-Was IS das?『什么才是败者的恐惧？』
[03:43.30]Leben was ist das?『活着算什么？如行尸走肉一般』
[03:45.60]Signal Siehst du das?『黑暗中的一束光明，你看到了吗？』
[03:48.00]Rade die du nicht weisst『当然，你会不知道的』
[03:50.22]Aus eigenem Willen『这就是我的意志』
[03:52.79]Leben was ist das?『活着算什么？如行尸走肉一般』
[03:55.10]Signal Siehst du das?『黑暗中的一束光明，你看到了吗？』
[03:57.60]Rade die du nicht weisst『当然，你会不知道的』
[04:00.01]Sieh mit deinen Augen『就用你的双眼去感受吧』
[04:02.01]
[04:00.05]- - - - - - - - - - - - - - - - - - -♬
[04:01.02]Music, Lyrics & Arranged by HIROYUKI SAWANO
[04:01.89]Vocal : AkaneXIii【茜】
[04:02.05]
[04:02.44]-Musicians-
[04:02.50]Drums : YU "Masshoi" YAMAUCHI
[04:04.70]Bass : TOSHINO TANABE
[04:07.10]Guitars : HIROSHI IIMURO
[04:08.60]Piano, Keyboard & All instruments : HIROYUKI SAWAN
[04:10.60]- - - - - - - - - - - - - - - - - - -♬