[00:00.000] 作词 : TEDDY
[00:01.000] 作曲 : TEDDY/CHOICE37
[00:02.85]If you really really love me 말해줘 如果你真心爱我 告诉我
[00:07.74]
[00:07.79]나 없이 하루도 버틸 수 없다고 really really 没有我仿佛度日如年
[00:12.95]
[00:13.02]집착할 만큼 원한다고 really 你如此迷恋我
[00:15.99]
[00:16.04]If you really really want me 말해줘 如果你真心爱我 告诉我
[00:21.18]
[00:21.22]너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 really really 绝对一刻也不三心二意
[00:26.55]
[00:26.62]다른 남자와는 다르다고 really 和其他男人不同
[00:29.97]
[00:30.04]하늘의 별이라도 따주겠다 말해 即使是天上的星星也会为你摘下 说吧
[00:33.35]
[00:33.46]시간은 많지 않아 있을 때 잘해 时间宝贵 珍惜在一起的时间
[00:36.64]
[00:36.71]다른 여자 보기를 돌 같이 본다고 해 说看其他女人的时候心如止水
[00:39.87]
[00:39.92]때론 거짓말 같지 않은 거짓말을 난 원해 偶尔也想听这种似是而非的谎言
[00:43.48]
[00:43.52]별 볼 일 없는 네 주위의 여자 你周围的女人都没什么看点
[00:46.82]
[00:46.87]그만 관리하고 싹 다 정리해 네 어장 别再管理你的渔场了 通通清理吧
[00:50.18]
[00:50.25]어차피 넌 내게 오게 돼 있으니까 反正你已经属于我了
[00:53.39]
[00:53.44]Better act like you know what
[00:55.01]
[00:55.05]Better act like you know what
[00:57.02]
[00:57.09]Eyes have been callin me baby
[00:58.61]
[00:58.66]Body been tellin me take me
[01:00.32]
[01:00.36]Boys have been sayin to date me
[01:01.89]
[01:01.96]Your lips should be sayin the same thing
[01:03.84]
[01:03.86]For real what's the deal got a feelin you feelin me
[01:07.01]
[01:07.04]Aye but I don't play with them fakes
[01:09.11]
[01:09.21]Keep it real with me
[01:10.08]
[01:10.14]If you really really love me 말해줘 如果你真心爱我 告诉我
[01:15.14]
[01:15.18]나 없이 하루도 버틸 수 없다고 really really 没有我仿佛度日如年
[01:20.51]
[01:20.58]집착할 만큼 원한다고 really 你如此迷恋我
[01:23.60]
[01:23.64]If you really really want me 말해줘 如果你真心爱我 告诉我
[01:28.73]
[01:28.77]너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 really really 绝对一刻也不三心二意
[01:34.08]
[01:34.12]다른 남자와는 다르다고 really 和其他男人不同
[01:37.46]
[01:37.53]한번 해주면 두 번 해줄 게 뽀뽀 亲一次就回吻两次
[01:42.98]
[01:43.04]그렇다고 함부로 들이대면 no no 那样莽撞是不行的
[01:44.21]
[01:44.28]둘이 눈만 맞으면 하하 히히 호호 只要四目相对就会展开笑颜
[01:47.55]
[01:47.59]외로웠던 지난날은 너로 인해 no more 曾经的孤独岁月因你而终结
[01:51.33]
[01:51.38]술은 마셔도 연락은 씹지마 yeah 即使伶仃大醉也不要不回信息
[01:54.78]
[01:54.84]이제 끝이란 내 말은 믿지마 yeah 即使我说到此结束也不要相信
[01:57.68]
[01:57.72]복잡한 게 아니야 쉽게 생각해 1 2 3 不要胡思乱想 想得简单点
[02:01.08]
[02:01.12]상상해봐 우리가 하나 되는 게 어떨지 想像一下我们融为一体会如何
[02:04.28]
[02:04.32]Want a romance like the old times
[02:06.00]
[02:06.06]Want to slow dance when it's show time
[02:07.77]
[02:07.79]Just me and you
[02:09.29]
[02:09.33]and that slow jam that we both like
[02:11.13]
[02:11.15]That playlist my favorite so play it but baby
[02:14.15]
[02:14.22]F a love song I need you to say it say it
[02:17.47]
[02:17.54]If you really really love me 말해줘 如果你真心爱我 告诉我
[02:22.86]
[02:22.88]나 없이 하루도 버틸 수 없다고 really really 没有我仿佛度日如年
[02:28.14]
[02:28.18]집착할 만큼 원한다고 really 你如此迷恋我
[02:31.21]
[02:31.25]If you really really want me 말해줘 如果你真心爱我 告诉我
[02:36.33]
[02:36.40]너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 really really 绝对一刻也不三心二意
[02:41.66]
[02:41.71]다른 남자와는 다르다고 和其他男人不同
[02:43.96]
[02:43.99]I gotta know that you're for real
[02:46.70]
[02:46.75]Really really really
[02:50.40]
[02:50.44]I gotta know that you're for real
[02:53.44]
[02:53.51]Really really really
[02:57.18]
[02:57.22]I gotta know that you're for real
[03:00.23]
[03:00.28]Really really really
[03:03.97]
[03:03.99]I gotta know that you're for real
[03:06.91]
[03:06.98]Really really really