[00:00.000] 作词 : Rihanna
[00:01.000] 作曲 : 木衬
[00:03.578]You have my heart
[00:03.578]你俘获了我的心
[00:05.819]We'll never be worlds apart
[00:05.819]我们永远不会错过彼此的世界
[00:08.899]May be in magazines
[00:08.899]也许只出现在杂志中的一角
[00:11.699]But you'll still be my star
[00:11.699]但你仍是我心中的明星
[00:15.059]Baby, 'cause in the dark
[00:15.059]亲爱的，因为我们都未曾遇过光明
[00:17.579]You can't see shiny cars
[00:17.579]你却看不见那能带我们冲破黑暗的载具
[00:20.939]And that's when you need me there
[00:20.939]并且你还需要着我在你身边
[00:24.020]With you I'll always share
[00:24.020]与我分享你一路的起跌
[00:27.380]Because
[00:27.380]因为
[00:28.781]When the sun shine, we shine together
[00:28.781]当光明闪耀时，你我将一起点亮未来
[00:32.142]Told you I'll be here forever
[00:32.142]告诉你我会伴你至天荒地老
[00:34.942]Said I'll always be your friend
[00:34.942]你说我们会是永远的朋友
[00:37.742]Took an oath and I'm stick it out till the end
[00:37.742]我发誓，我不会轻易放手，直至沧海桑田
[00:40.823]Now that it's raining more than ever
[00:40.823]现今雨不停歇，比以往都狂涌
[00:43.904]Know that we still have each other
[00:43.904]至此才知，我们还拥有着彼此
[00:46.984]You can stand under my umbrella
[00:46.984]你能安心的躲在我的避风港中
[00:49.784]You can stand under my umbrella
[00:49.784]你能放心的站在我的保护伞下
[00:53.425](Ella, ella, eh, eh, eh)
[00:57.345]Under my umbrella
[00:57.345]站在我的伞下
[00:59.305](Ella, ella, eh, eh, eh)
[01:03.226]Under my umbrella
[01:03.226]站在我的伞下
[01:05.466](Ella, ella, eh, eh, eh)
[01:09.106]Under my umbrella
[01:09.106]站在我的伞下
[01:11.347](Ella, ella, eh, eh, eh, eh)
[01:16.668]These fancy things
[01:16.668]这些浮世绘般的念想
[01:18.909]Will never come in between
[01:18.909]不再出现在我们之间
[01:21.989]You're part of my entity
[01:21.989]你已成为我不可或缺的一部分
[01:24.789]Here for infinity
[01:24.789]雨落不止
[01:27.869]When the war has took its part
[01:27.869]当我们争吵停止之时
[01:30.949]When the world has dealt its cards
[01:30.949]当世界开始重新洗牌
[01:34.030]If the hand is hard
[01:34.030]如果你连握紧我的手都变得困难
[01:36.832]Together we'll mend your heart
[01:36.832]我们会治愈你的心
[01:40.474]Because
[01:40.474]因为
[01:41.874]When the sun shine, we shine together
[01:41.874]当光明闪耀时，你我将一起点亮未来
[01:44.955]Told you I'll be here forever
[01:44.955]告诉你我会伴你至天荒地老
[01:48.036]Said I'll always be your friend
[01:48.036]你说我们会是永远的朋友
[01:50.836]Took an oath and I'm stick it out till the end
[01:50.836]我发誓，我不会轻易放手，直至沧海桑田
[01:53.917]Now that it's raining more than ever
[01:53.917]现今雨不停歇，比以往都狂涌
[01:56.997]Know that we still have each other
[01:56.997]至此才知，我们还拥有着彼此
[01:59.798]You can stand under my umbrella
[01:59.798]你能安心的躲在我的避风港中
[02:03.158]You can stand under my umbrella
[02:03.158]你能放心的站在我的保护伞下
[02:06.238](Ella, ella, eeh)
[02:10.160]Under my umbrella
[02:10.160]站在我的伞下
[02:12.341](Ella, ella, uh ee)
[02:15.358]You can stand under my umbrella
[02:15.358]站在我的伞下
[02:18.159](Ella, ella, eeh)
[02:22.079]You can stand under my umbrella
[02:22.079]站在我的伞下
[02:24.319](Ella, ella, eh, eh, eh, eh, eh)
[02:53.443]It's raining
[02:53.443]雨滴嗒下着
[02:55.964]Ooh, baby it's raining
[02:55.964]Ooh，宝贝你知道雨还在下着吗？
[02:58.485]You can always come into me, come into me
[02:58.485]你随时都能进入我的内心深处，直抵心头
[03:05.765]It's raining
[03:05.765]雨滴嗒下着
[03:08.285]Ooh, baby it's raining
[03:08.285]Ooh，宝贝你知道雨还在下着吗？
[03:10.805]You can always come into me, come into me
[03:10.805]你随时都能来我的避风港中，来我这吧
[03:18.088]It's raining
[03:18.088]雨滴嗒下着
[03:20.328]Ooh, baby it's raining
[03:20.328]Ooh，宝贝你知道雨还在下着吗？
[03:22.848]You can always come into me, come into me
[03:22.848]你随时都能来我的避风港中，来我这吧
[03:29.850]It's raining
[03:29.850]雨滴嗒下着
[03:32.371]Ooh, baby it's raining
[03:32.371]Ooh，宝贝你知道雨还在下着吗？
[03:35.171]You can always come into me, come into me
[03:35.171]你随时都能来我的避风港中，来我这吧