[00:00.000] 作词 : Bob Dylan
[00:01.000] 作曲 : Bob Dylan
[00:25.944]Mama, take this badge off of me
[00:28.444]妈妈,把我的警徽拿掉吧
[00:33.944]I can't use it anymore.
[00:36.708]我再也不能用它了
[00:40.456]It's gettin' dark, too dark to see
[00:46.945]一切正变得黑暗，黑得我什么也看不见
[00:47.957]feels like I'm knockin' on heaven's door.
[00:51.706]我感觉我已经在敲天堂的门了
[00:54.444]Knock, knock, knockin' on heaven's door
[01:01.708]Knock, knock, knockin' on heaven's door
[01:09.196]Knock, knock, knockin' on heaven's door
[01:15.695]Knock, knock, knockin' on heaven's door
[01:22.947]Mama, put my guns in the ground
[01:28.207]妈妈，把我的枪放在地上吧
[01:29.945]I can't shoot them anymore.
[01:31.704]我再不能用它们射击了
[01:36.701]That long black cloud is comin' down
[01:39.444]长长的黑云正在落下
[01:43.704]feels like I'm knockin' on heaven's door.
[01:44.951]我感觉我正在敲开天堂之门
[01:52.445]Knock, knock, knockin' on heaven's door
[01:58.226]Knock, knock, knockin' on heaven's door
[02:04.977]Knock, knock, knockin' on heaven's door
[02:39.480]Knock, knock, knockin' on heaven's door