[00:12.846] When I was just a little girl
[00:17.301] I asked my mother what will I be
[00:22.963] Will I be pretty, will I be rich
[00:27.352] Here's what she said to me
[00:31.216] Que sera sera
[00:34.812] Whatever will be will be
[00:39.332] The future's not ours to see
[00:43.197] Que sera sera
[00:47.663] What will be will be
[00:53.111] 当我是一个小女孩
[00:57.285] 问母亲将来有什变异
[01:02.862] 是否更聪明 又更美丽
[01:07.343] 她却这样说起
[01:11.180] Que sera sera
[01:14.526] 将来的事情休提
[01:19.042] 这人生是一个谜
[01:23.401] Que sera sera
[01:27.390] 千万莫着急
[01:28.796] ......
[01:43.677] When I grew up and fell in love
[01:48.158] I asked my sweetheart what lies ahead
[01:53.809] Will we have rainbows day after day
[01:58.419] Here's what my sweetheart said
[02:02.082] Que sera sera
[02:05.824] Whatever will be will be
[02:10.175] The future's not ours to see
[02:14.053] Que sera sera
[02:18.773] What will be will be
[02:23.715] 我后来跌入期望里
[02:28.055] 问爱人将来有什变异
[02:33.530] 是否更亲爱 又更甜蜜
[02:37.957] 他却这样说起
[02:41.800] Que sera sera
[02:45.089] Whatever will be will be
[02:49.428] The future's not ours to see
[02:53.358] Que sera sera
[02:57.793] What will be will be
[03:02.135] Que sera sera