[00:00.000] 作词 : HoneyWorks
[00:00.509] 作曲 : HoneyWorks
[00:01.019]（合）僕ら恋する何十年何百年でも/我们陷入了恋爱 无论几十年几百年
[00:05.919]惹かれ合うんだよ/心被深深地吸引了
[00:07.969]まるで魔法のように/就好像魔法一样
[00:11.299]原唱：HoneyWorks-LIPxLIP(CV：内山昂輝、島崎信長）
[00:16.200]Vocal：（爱藏）小伞（@小伞一把）
[00:18.769]Vocal/Chorus（勇次郎）鱼花（Arata）
[00:20.819]（鱼花）あのね今夜夢の中では/那个呐 今夜在梦中
[00:26.209]君は僕と恋に落ちてる/你会与我坠入爱河
[00:31.599]（小伞）聞いて未来描く絵本で/听我说 在描绘未来的画中
[00:36.739]君は僕と愛を見つける/你和我将会寻找到爱
[00:41.890]（鱼花）悪戯をする恋の神様/如果喜欢恶作剧的恋爱之神
[00:46.789]（小伞）君を傷つけ泣かせたのなら/使你受伤让你哭泣了的话
[00:51.678]（鱼花）僕は悪魔になっちゃうよ?/我就会化身成恶魔哦？
[00:57.619]（鱼花）僕ら恋する何十年何百年でも/我们陷入了恋爱 无论几十年几百年
[01:02.737]惹かれ合うんだよ/心被深深地吸引了
[01:05.048]まるで魔法のように/就好像魔法一样
[01:07.897]（小伞）出会う前から探していたよ君を/在相遇之前就一直寻找着你哦
[01:13.047]引き裂かれたって愛で繋がってる/即使被拆散 爱也会将我们紧紧相连
[01:28.319]（小伞）ほらね今も意識しちゃってる/看吧 现在也意识到了
[01:33.410]いいよ恋を怖がらないで/没关系不要害怕恋爱
[01:39.059]（鱼花）側においで触れちゃうくらい/你在我几乎就要触手可及的地方
[01:43.680]いいよここは君専用だよ/可以哦这里就是你专用的
[01:49.070]（小伞）この果てしない宇宙の中で/在这个无边无际的宇宙中
[01:53.700]（鱼花)同じ瞬間生きているから/因为我们活在相同的瞬间
[01:58.860]（小伞）君は奇跡の証人さ/你就是奇迹的证人
[02:05.039]愛するために僕は僕に生まれて/为了爱 才有我的出生
[02:10.430]君は現れた愛されるために/你的出现 就是为了被爱
[02:15.080]（鱼花）どんな時でも想っているよ君を/无论何时我都思念着你
[02:20.469]何光年離れても/无论相距多少光年
[02:22.780]愛は解けやしない/爱都无法解开
[02:46.180]（鱼花）命が尽きて土に還っても/即便耗尽生命回归土地
[02:50.830]（小伞）消えない僕らの想いの種よ/我们思念的种子也不会消失哦
[02:56.239]（鱼花）いつか大きな愛となれ/终有一日成长成巨大的爱
[03:05.030]（左：鱼花 右：小伞）「好きだよ」/「喜欢你」
[03:05.810]（鱼花）僕ら恋する何十年何百年でも/我们陷入了恋爱 无论几十年几百年
[03:10.990]惹かれ合うんだよ/心被深深地吸引了
[03:14.069]まるで魔法のように/就好像魔法一样
[03:16.139]（小伞）出会う前から探していたよ君を/在相遇之前就一直在寻找你
[03:21.289]引き裂かれたって愛で繋がってる/即使被拆散爱也会将我们紧紧相连
[03:31.712]（鱼花）惹かれ合うんだよ/心被深深地吸引了
[03:47.372]（小伞）初恋ずっと何十年何百年でも/初恋直到永远 无论几十年几百年
[03:52.252]（鱼花）そして重なり合うんだ（合）僕の物語と/然后我们的故事互相重叠