[00:00.000] 作词 : White Monkeys 白猴乐队
[00:01.000] 作曲 : White Monkeys 白猴乐队
[00:33.685]You better, you're doing it right, you’ve got to keep me just same way.
[00:35.455]你最好，行为正确，用同样的方式留住我
[00:45.305]Get back. You've got a preacher’s mind, but you baptized me.
[00:47.325]回来。用你传教士的头脑，给我施洗。
[00:53.890]Hey. Hot kettle, you’ve got to keep me just the same way
[00:55.911]嘿。你，用同样的方式留住我。
[01:01.972]Well fake news, you read it every day, talking to me politically.
[01:18.675]假消息，你每天都读，跟我谈及政治。
[01:23.822]You, part of a team, a cog in the machine,
[01:26.102]你，他们中的一员，机器上的一枚齿轮，
[01:26.606]it doesn't really make you anything.
[01:27.615]无关紧要！
[01:31.145]I just want to sing all you're doing is burying everybody else's dream.
[01:34.450]我只想歌唱，唱你的所作所为埋葬了别人的梦想。
[01:36.470]You, think you're a king because you sleep with a Queen, it doesn't really make you anything.
[01:42.279]你，你以为睡了王后你就是国王，其实你什么也不是。
[01:46.072]You, think you're a king because you sleep with a Queen, it doesn't really make you anything.
[02:07.308]你，你以为睡了王后你就是国王，其实你什么也不是。
[02:10.083]No metal, doing everything digitally,
[02:13.877]没有力量 ，数字化一切，
[02:21.964]Just settle, get some sun on your face, it might rub you up the right way.
[02:22.725]也许沉淀下来，让阳光照耀你的脸庞，也许会有转机。
[02:30.307]And live it up. And feel the fever, the fever, the fever of the fast lane.
[02:30.812]尽情享受。感受激情生活带给你的热度，热度，热度。
[02:37.127]Well its a long road tracking back,
[02:38.392]归途漫漫，
[02:39.404]but you have only got yourself to blame.
[02:53.058]无人并肩。
[02:55.082]You, part of a team, a cog in the machine,
[03:00.892]你，他们中的一员，机器上的一枚齿轮，
[03:01.649]it doesn't really make you anything.
[03:01.901]无关紧要！
[03:04.953]I just want to sing all you're doing is burying everybody else's dream.
[03:08.745]我只想歌唱，唱你的所作所为埋葬了别人的梦想。
[03:15.311]You, think you're a king because you sleep with a Queen, it doesn't really make you anything.
[03:16.572]你，你以为睡了王后你就是国王，其实你什么也不是。
[03:21.372]You, think you're a king because you sleep with a Queen, it doesn't really make you anything.
[03:41.357]你，你以为睡了王后你就是国王，其实你什么也不是。
[03:43.632]There's three reasons I'm standing here
[03:48.181]三个理由让我依然坚守
[03:56.012]The first is I love you man but I just can’t comprehend how fast you disappear.
[03:57.271]第一，我爱你却无法领悟你的光速消失
[03:59.793]The second is I’m here for you.
[04:03.083]第二，我想帮助你
[04:05.101]Deep down my heart, it beats the way that you do.
[04:06.873]我内心深处，跳动着与你一样的节拍。
[04:08.135]The third is that you better talk than whisper
[04:09.407]第三，别再窃窃私语
[04:11.681]When your sneaking out, without you.
[04:17.757]当你偷溜出去，丢失了自我。