[00:00.000] 作词 : 三弓
[00:01.000] 作曲 : 三弓
[00:20.670]The sun sets in the east
[00:21.731]太阳从东边落下
[00:22.735]Stars fall like leaves
[00:23.237]繁星如落叶凋零
[00:24.790]Angels are turning into beasts
[00:27.800]天使们幻化成一群野兽
[00:28.825]Birds fly in the water
[00:29.828]小鸟在水中飞
[00:30.329]While fish swim in the sky
[00:31.087]鱼儿在天上游
[00:32.090]And trees bleed themselves dry
[00:33.645]树木流干了自己的汁液
[00:36.656]My fangs are turning red
[00:37.657]我的獠牙变成红色
[00:38.661]The hairs on my wings got wet
[00:39.692]我翅膀上的羽毛被沾湿
[00:40.945]I have horns growing out of my head
[00:42.222]犄角从我额角向外生长
[00:44.480]Things are turning bad
[00:45.734]事情越来越糟
[00:46.487]We can't light them back
[00:47.795]我们再也回不去了
[00:49.048]Dream of the days we never had
[00:51.103]还在幻想着我们从未有过的美好
[00:51.604]Like we had enough love
[00:52.385]仿佛我们曾经相爱过
[00:53.138]Lovers can't find any mistletoe
[00:53.638]爱侣们找寻不到槲寄生
[00:54.140]A loving Christmas is not even close
[00:54.902]这还真不是一个美好的圣诞节
[00:56.406]Look, who's pulling Santa's sleigh
[00:57.660]看呐，是谁在帮圣诞老人拉雪橇
[00:58.914]Do they have to work today
[01:00.169]今天是它们的工作日吗
[01:00.921]Oh, they are cute little vampire bats
[01:01.423]嗷~它们是可爱的小小吸血蝙蝠哟~
[01:02.174]While Santa is a cat
[01:02.927]圣诞老人是只喵~
[01:07.713]It can't be love
[01:08.715]这不可能是爱
[01:09.719]She broke my heart
[01:11.474]她使我心碎
[01:12.727]It's apart
[01:13.232]心碎啊
[01:15.995]It can be love
[01:17.752]这可能是爱
[01:18.253]Unilateral love
[01:19.010]单向的爱
[01:20.012]It's my Christmas Illusion
[01:21.016]只是我的圣诞幻觉罢了
[01:29.293]Main phir bhi tumko chahunga
[01:30.547]可我依旧深爱着她
[01:36.562]Main phir bhi tumko chahunga
[01:37.565]可我依旧深爱着她
[01:48.599]I never loved her
[01:49.352]我从未爱过她
[01:50.355]Her smile was sharper than a razor
[01:51.610]回忆里她的笑如剃刀般划损我的心
[01:52.363]And I'm better than a day dreamer
[01:53.672]我才不要做这种不切实际的白日梦呢
[01:56.431]And I never miss her
[01:57.721]我从未思念过她
[01:58.724]I'd rather wipe her out of my head
[01:59.728]我宁愿将她的身影从我的脑海中擦去
[02:00.982]I'd rather we never never met
[02:01.984]我宁愿从未遇到过她
[02:03.989]It can't be love
[02:04.992]这不可能是爱
[02:05.995]If this is love
[02:06.747]如果这是爱
[02:08.015]Why am I hurting so much
[02:09.566]为什么我会如此痛苦
[02:12.071]It can be love
[02:13.325]这可能是爱
[02:14.136]I screwed it up
[02:14.637]我搞砸了一切
[02:15.947]It my Christmas illusion
[02:17.238]一切都只是我的圣诞幻觉罢了
[02:28.023]Where's my love
[02:28.570]我的爱在哪里
[02:29.327]Lovers can't find any mistletoe
[02:29.829]爱侣们找寻不到槲寄生
[02:30.580]A loving Christmas is not even close
[02:31.387]这还真不是一个美好的圣诞节
[02:32.890]Look, who's pulling Santa's sleigh
[02:33.642]看呐~是谁在拉圣诞老人的雪橇
[02:35.398]Do they have to work today
[02:35.937]今天是它们的工作日吗
[02:36.688]Oh, they are cute little vampire bats
[02:37.689]嗷～它们是可爱的小小吸血蝙蝠哟~
[02:39.698]While Santa is a cat
[02:40.199]圣诞老人是只喵~
[02:44.213]Love is a four letter word
[02:45.216]爱是一个四字单词
[02:47.725]She took it away from my world
[02:49.480]是她将爱从我的世界连根拔起
[02:52.740]It was my fault
[02:53.743]是我的错
[02:54.495]to make the boundary of our friendship blurred
[02:55.798]玷污了我们本该纯洁的友谊
[03:00.312]It can't be love
[03:01.064]这不可能是爱
[03:02.569]I was wrong to call it our love
[03:03.321]是我的错啊 把那唤作我们的爱
[03:08.099]It can be love
[03:08.852]这可能是爱
[03:10.647]Unilateral love
[03:11.905]单向的爱
[03:12.658]It's my Christmas Illusion
[03:13.160]这一切都只是我愚蠢的圣诞幻觉罢了