[00:00.000] 作词 : 天啟APOCALYPSIS
[00:01.000] 作曲 : 麻枝准
[00:03.40]ἀλλὰ τυῖδ' ἔλθ', αἴποτα κἀτέρωτα
[00:07.00]τᾶς ἔμας αὔδως ἀΐοισα πήλυι
[00:10.54]ἒκλυες, πάτρος δὲ δόμον λίποισα
[00:14.00]χρύσιον ἦλθες
[00:16.35]---- Σαπφώς, Fr 1.
[00:17.30]Ich blicke die Wolken hinauf,
[00:21.10]Die von hier langsam vergangen sind.
[00:24.60]Ich laufe weg zu fliehen,
[00:28.27]Als der Himmel zu glänzend ist,
[00:32.20]Genau wie damals.
[00:34.30]Mein hand ist schwach, dass ich dich noch nicht halten kann,
[00:40.50]Es ist zu spät um zu fliehen,
[00:44.60]und zu spät um dich zu halten – Bitte gehe nicht!
[00:54.00]Das Vögelchen im Nest muss noch lernen wie man fliegt, und jetzt
[01:02.27]Ein einziger Flügelschlag und es fliegt davon.
[01:09.00]Es gibt einen Ort für ihn, den es nie erreichen wird, das Vögelchen,
[01:17.70]Schaut den Himmel nach und gibt seinen Traum niemals auf.
[01:24.50]Frei und unbeschwert lachen die Kinder, am Sommer.
[01:33.00]Glücklich und froh laufen sie den Pfad entlang.
[01:40.10]Die Vergangenheit ist bereits vorbei,
[01:47.00]Die unbekannte Zukunft muss ich bauen mit meinem Hand!
[01:54.85]Ich blicke die Wolke hinauf,
[01:58.70]Und ich folge sie unaufhörlich.
[02:03.00]Wenn ich den Berg überwinde,
[02:06.50]Ändere ich meine Ziele nicht, Auch du bist einsam.
[02:12.00]Gehen geradeaus, und nicht schau nochmal mehr zurück,
[02:17.50]Es ist mehr so wie es mal war,
[02:22.00]Fliegen Wir zusammen mit den Flügeln.
[02:30.00]
[02:47.80]Es gibt einen unerreichbaren Ort, Ich sah ihn nicht.
[02:53.10]Doch weiß ich,
[02:55.50]Ich weiß meine Träume werde nicht erreicht.
[03:03.00]Unsere Flügel sind verletzt und können nicht fliegen.
[03:11.00]Schauen den Himmel nach,und wünschen wir wären dort.
[03:17.81]Auf den Schienen der Nacht, schimmern die Sterne,
[03:25.00]Und trägt die Blumen damit, und der Wind weht uns Himmel hoch
[03:33.80]Ich blicke zurück, die Blätter verwelkt im Wind.
[03:40.45]Vergiss nie woher du kamst,
[03:44.70]damit du weißt wohin du gehst.
[03:48.00]Ich blicke die Wolke hinauf,
[03:51.85]Und ich folge sie unaufhörlich.
[03:56.00]Wenn ich den Berg überwinde,
[03:59.70]Ändere ich meine Ziele nicht.
[04:02.80]Auch du bist einsam,
[04:05.00]Gehen geradeaus, und nicht schau nochmal mehr zurück.
[04:11.00]Es ist so wie es mal war,
[04:15.00]Fliegen Wir zusammen mit den Flügeln.
[04:23.30]Ich blicke die Wolken hinauf,
[04:27.00]Die von hier langsam vergangen sind.
[04:31.00]Ich laufe weg zu fliehen,
[04:34.85]Als der Himmel zu glänzend ist.
[04:37.70]Genau wie damals.
[04:40.50]Mein hand ist schwach, dass ich dich noch nicht halten kann.
[04:46.65]Es ist zu spät um zu fliehen,
[04:50.20]und zu spät um dich zu halten – Bitte bleib hier!
[05:01.00]