[00:00.000] 作词 : Annabel
[00:01.000] 作曲 : myu
[00:19.30]編曲∶myu
[00:31.30]
[00:37.13]色褪せていくフィルムのように
[00:40.13]【就像会渐渐褪色的胶卷一样】
[00:54.59]確かな現在(いま)もいずれ霞んで
[01:09.02]【确实存在的现在 终有一天也会模糊不清】
[01:09.58]何でもなく笑いあった
[01:12.58]【就像是‘什么也没有’一样相视而笑】
[01:18.47]刹那の時間と光
[01:27.02]【那一刹那的时间和光芒】
[01:28.65]繋がってゆく記憶の底に
[01:31.65]【在场景紧凑的记忆的最底】
[01:37.33]誰かが見つけるためあると
[01:28.65]【我可以找到谁】
[01:47.09]信じている 今でも
[01:54.74]【现在也这样深信不疑】
[02:00.49]TVアニメ「Another」EDテーマ
[02:10.49]
[02:32.49]"なぜ 心は なぜ 傷むの"
[02:36.49]【“心为什么会感到悲伤”】
[02:49.85]胸の片隅 不安抱えて
[03:04.57]【在胸口的角落里 怀抱着不安】
[03:05.22]生きることを恐れながら
[03:09.49]【因为害怕生存的这个事实】
[03:14.30]無意味に問いかけ続けた
[03:22.47]【没有意义地不断追问着】
[03:23.95]失っていく記憶の中で
[03:27.49]【在已经丢失了的记忆之中】
[03:33.08]誰かに救いを求めている
[03:36.08]【向谁寻求着救赎】
[03:42.83]君の声
[03:44.08]【你的声音】
[03:46.29]僕は掴む
[03:48.08]【我抓住了】
[03:51.92]小さくても 聞こえなくても
[03:55.08]【尽管细小 尽管微弱】
[04:00.66]君のため掬いあげるから
[04:13.51]【为了你我必定会再一次捧起它】
[04:23.55]巡り合いまた遠ざかる日々
[04:26.55]【从相遇再到疏离的这些日子里】
[04:32.27]今も鮮やかな光灯す
[04:41.11]【光芒至今也还是鲜明的闪耀着】
[04:41.73]何もかも失くした夜も
[04:45.73]【甚至是失去所有的夜晚也好】
[04:50.17]僕らだけが知るあの場所へ
[04:55.17]【也朝着只有我们知道的地方前进着】
[05:00.22]いつだって 還ろう
[05:09.11]【我总是 想要回去】