[00:00.000] 作词 : 李宗盛
[00:00.349] 作曲 : 李宗盛
[00:00.699]See Love Through || 领悟（英文版）
[00:00.699]词 曲：李宗盛
[00:01.198]编 曲：Jenny Chin & Mac Chew
[00:01.452]译 配：覃 军
[00:01.452]演 唱：郭圣怡
[00:02.197][00:03.470]
[00:03.449]我以为我会哭
[00:05.703]I thought I'd cry for you
[00:06.701]但是我没有
[00:09.452]But I didn't do
[00:10.449]我只是怔怔望着你的脚步
[00:12.957]I was looking at your back feeling blue
[00:13.478]给你我最后的祝福
[00:16.697]and sent my last wishes to you
[00:18.207]这何尝不是一种领悟
[00:21.701]Then how my feeling became so true
[00:22.454]让我把自己看清楚
[00:25.450]So true that made me see love through
[00:26.207]虽然那无爱的痛苦
[00:28.457]How much I had suffered I knew
[00:28.956]将日日夜夜
[00:30.953]At the lonely night
[00:31.199]在我灵魂最深处
[00:35.957]the pain of love slowly grew
[00:37.454]我以为我会报复
[00:39.197]I held hatred for you
[00:39.451]但是我没有
[00:43.457]But I didn't show
[00:44.202]当我看到我深爱过的男人
[00:47.950]When I saw the man who was on my mind
[00:47.950]竟然像孩子一样无助
[00:51.702]feeling low with painful tears too
[00:52.455]这何尝不是一种领悟
[00:55.950]Then how my feeling became so true
[00:56.225]让你把自己看清楚
[00:59.956]So true that made me see love through
[01:00.201]被爱是奢侈的幸福
[01:02.452]Love is as precious as the gold
[01:02.951]可惜你从来不在乎
[01:05.458]But you never cherish it the most
[01:05.957]啊！一段感情就此结束
[01:11.949]Ah! What has left when love's to conclude
[01:12.448]啊！一颗心眼看要荒芜
[01:18.950]Ah! What remains when love is to lose
[01:20.705]我们的爱若是错误
[01:22.787]If our love is a wrong do
[01:25.473]愿你我没有白白受苦
[01:25.972]Forget the hurt, forget the sorrow
[01:29.221]若曾真心真意付出
[01:30.219]If we ever said "yes I do"
[01:32.715]就应该满足
[01:33.215]That's enough for we two
[01:35.968]啊！多么痛的领悟
[01:36.467]What now becomes so true
[01:41.471]你曾是我的全部
[01:43.968]You were the world that I hold
[01:44.721]只是我回首来时路的每一步
[01:48.473]When looking back to each day before we went through
[01:48.972]都走的好孤独
[01:51.968]I learnt how to endure
[01:52.466]啊！多么痛的领悟
[01:55.217]What now becomes so true
[01:55.972]你曾是我的全部
[01:58.468]You were the world that I hold
[01:58.722]只愿你挣脱情的枷锁
[02:01.718]Hope you will free yourself from love chains
[02:02.474]爱的束缚 任意追逐
[02:05.969]and meet the one that you pursue
[02:06.468]别再为爱受苦
[02:07.899]in life to start anew
[02:30.158]我以为我会报复
[02:34.651]I held hatred for you
[02:36.648]但是我没有
[02:37.658]But I didn't show
[02:40.154]当我看到我深爱过的男人
[02:40.654]When I saw the man who was on my mind
[02:44.149]竟然像孩子一样无助
[02:44.659]feeling low with painful tears too
[02:48.653]这何尝不是一种领悟
[02:50.151]Then how my feeling became so true
[02:52.658]让你把自己看清楚
[02:53.400]So true that made me see love through
[02:56.153]被爱是奢侈的幸福
[02:56.906]Love is as precious as the gold
[02:59.148]可惜你从来不在乎
[02:59.659]But you never cherish it the most
[03:02.909]啊！一段感情就此结束
[03:03.653]Ah! What has left when love's to conclude
[03:09.157]啊！一颗心眼看要荒芜
[03:10.155]Ah! What remains when love is to lose
[03:17.655]我们的爱若是错误
[03:18.155]If our love is a wrong do
[03:22.402]愿你我没有白白受苦
[03:22.901]Forget the hurt, forget the sorrow
[03:25.908]若曾真心真意付出
[03:26.653]If we ever said "yes I do"
[03:28.904]就应该满足
[03:30.159]That's enough for we two
[03:32.909]啊！多么痛的领悟
[03:33.155]What now becomes so true
[03:36.650]你曾是我的全部
[03:37.151]You were the world that I hold
[03:39.910]只是我回首来时路的每一步
[03:40.655]When looking back to each day before we went through
[03:44.649]都走的好孤独
[03:45.159]I learnt how to endure
[03:47.656]啊！多么痛的领悟
[03:48.409]What now becomes so true
[03:51.408]你曾是我的全部
[03:51.673]You were the world that I hold
[03:54.403]只愿你挣脱情的枷锁
[03:54.902]Hope you will free yourself from love chains
[03:58.409]爱的束缚 任意追逐
[03:58.651]and meet the one that you pursue
[04:02.403]啊！多么痛的领悟
[04:02.902]What now becomes so true
[04:05.909]你曾是我的全部
[04:06.651]You were the world that I hold
[04:08.904]只是我回首来时路的每一步
[04:10.156]When looking back to each day before we went through
[04:14.407]都走的好孤独
[04:14.649]I learnt how to endure
[04:17.403]啊！多么痛的领悟
[04:17.902]What now becomes so true
[04:21.408]你曾是我的全部
[04:21.907]You were the world that I hold
[04:24.903]只愿你挣脱情的枷锁
[04:25.902]Hope you will free yourself from love chains
[04:27.653]爱的束缚 任意追逐
[04:28.410]and meet the one that you pursue
[04:32.658]别再为爱受苦
[04:33.656]in life to start anew