[00:00.000] 作词 : Max Martin/Savan Kotecha/Nicki Minaj
[00:00.472] 作曲 : Max Martin/Savan Kotecha/Nicki Minaj
[00:00.945]She got a body like an hourglass, but I can give it to you all the time
[00:06.015]她的身材虽小却像沙漏凹凸有致，我可以让你满足
[00:06.804]She got a booty like a Cadillac, but I can send you into overdrive (oh)
[00:08.812]她臀部像凯迪拉克 我可以带你走进速度与激情
[00:13.054](Stop and wait, wait for that, stop, hold up, swing your bat
[00:16.805]停下，等等，挥棒出击
[00:19.313]See anybody could be bad to you, you need a good girl to blow your mind, yeah
[00:24.559]看，坏人那么多，是时候需要有个人来让你头脑发热了
[00:25.815]Bang bang into the room (I know you want it)
[00:28.311]Bang bang 进入房间 【我知道你想要】
[00:29.566]Bang bang all over you (I’ll let you have it)
[00:31.564]Bang bang 占据你的身体 【我会让你得到】
[00:32.814]Wait a minute let me take you there (ah)
[00:34.312]很快我会让你冲上云霄
[00:35.533]Wait a minute tell you (ah)
[00:37.289]等会我就会向你诠释这是什么
[00:38.790]Bang bang there goes your heart (I know you want it
[00:40.541]Bang bang 这就是你的心跳【我知道你想要】
[00:41.791]Back, back seat of my car (I’ll let you have it)
[00:43.787]来吧，来到我的车里【我会让你得到】
[00:45.531]Wait a minute let me take you there (ah)
[00:47.542]很快我会让你冲上云霄
[00:49.040]Wait a minute tell you (ah)
[00:51.034]等会我就会向你诠释这是什么
[00:51.787]She might've let you hold her hand in school, but I'mma show you how to graduate
[00:55.290]她也只能叫你牵牵小手 但老娘能让你满分毕业
[00:57.538]No, I don't need to hear you talk the talk, just come and show me what your momma gave (Oooh yeah)
[01:03.542]不 我不需要听你的情话，我只需要看看你老妈给你雄伟
[01:04.537](You've got a very big shhh, love but don’t say a thing
[01:07.795]你有一个很大的...【嘘】用嘴型就好但别说出声
[01:11.038]See anybody could be good to you, you need a bad girl to blow your mind
[01:14.789]看 谁都可以对你好 现在你需要一个坏女人挑逗你的心
[01:17.043]Bang bang into the room (I know you want it)
[01:19.289]进入房间 【我知道你想要】
[01:20.294]Bang bang all over you (I’ll let you have it)
[01:22.531]占据你的身体 【我会让你得到】
[01:23.793]Wait a minute let me take you there (ah)
[01:25.541]很快我会让你冲上云霄
[01:27.038]Wait a minute tell you (ah)
[01:28.786]等会我就会向你诠释这是什么
[01:30.031]Bang bang there goes your heart (I know you want it)
[01:32.046]这就是你的心跳【我知道你想要】
[01:33.281]Back, back seat of my car (I’ll let you have it)
[01:35.290]来吧，来到我的车里【我会让你得到】
[01:36.536]Wait a minute let me take you there (ah)
[01:38.793]很快我会让你冲上云霄
[01:39.783]Wait a minute tell you (ah)
[01:41.538]等会我就会向你诠释这是什么
[01:42.785]It’s Myx moscato, it’s frizz in a bottle
[01:43.789]这是Myx Moscato 这是混乱的酒精
[01:44.296]It’s Nicki full throttle, it’s oh, oh
[01:45.035]Nicki马力全开 哦哦
[01:46.539]Swimming in the grotto, we winning in the lotto
[01:47.048]在洞穴里游泳 我们中了彩票
[01:48.294]We dipping in the powder blue four door
[01:49.047]我们沉浸在一锅蓝色的泡沫中
[01:49.791]Kitten so good, it's dripping on wood
[01:50.288]小猫真棒，性感地要滴出水
[01:51.289]Get a ride in the engine that could -
[01:51.789]安上动力满载的引擎
[01:52.300]GO!, Batman robbin' it, bang bang, cockin' it
[01:53.532]蝙蝠侠 Bang bang 走你！
[01:54.543]Queen Nicki dominant, prominent
[01:55.295]是我 Jessie和Ariana
[01:55.795]It's me, Jessie, and Ari, if they test me, they sorry
[01:56.793]如果他们试探我 良辰会让他们后悔
[01:58.543]Ride his uh like a Harley then pull off in his Ferrari
[02:01.297]像骑哈雷摩托一样骑着我们 然后在他的法拉利里脱光光
[02:03.284]If he hanging we banging, phone ranging, he slanging
[02:05.040]如果他停下 我们就继续 电话铃声震耳 他粗话不停
[02:05.545]It ain't karaoke night but get the mic ‘cause I'm singing
[02:07.042]看 谁都可以对你好 现在你需要一个坏女人挑逗你的心
[02:08.540](B to the A to the N to the G to the uh)
[02:09.551]从B到A到N再到G
[02:11.548](B to the A to the N to the G to the hey)
[02:13.040]从B到A到N再到G
[02:14.542]See, anybody could be good to you
[02:16.538]看 谁都可以对你好
[02:17.550]You need a bad girl to blow your mind
[02:20.790]现在你需要一个坏女人让你头脑发热
[02:22.545]Bang bang into the room (I know you want it)
[02:24.796]Bang bang 进入房间【我知道你想要】
[02:26.042]Bang bang all over you (I’ll let you have it)
[02:27.546]Bang bang 占据你的身体【我会让你得到】
[02:29.542]Wait a minute let me take you there (ah)
[02:31.540]很快我会让你冲上云霄
[02:33.049]Wait a minute tell you (ah)
[02:34.050]等会我就会向你诠释这是什么
[02:35.545]Bang bang there goes your heart (I know you want it)
[02:37.043]Bang bang这就是你的心跳【我知道你想要】
[02:39.047]Back, back seat of my car (I’ll let you have it)
[02:41.050]来吧，来到我的车里【我会让你得到】
[02:42.054]Wait a minute let me take you there (ah)
[02:44.297]很快我会让你冲上云霄
[02:45.541]Wait a minute tell you (ah)
[02:47.053]等会我就会向你诠释这是什么
[02:48.296]Bang bang into the room (I know you want it)
[02:50.046]Bang bang 进入房间【我知道你想要】
[02:52.043]Bang bang all over you (I’ll let you have it)
[02:53.540]Bang bang 占据你的身体【我会让你得到】
[03:01.344]Bang bang there goes your heart (I know you want it)
[03:03.846]Bang bang 这就是你的心跳 【我知道你想要】
[03:04.579]Back, back seat of my car (I’ll let you have it)
[03:06.086]来吧 回到我的车里 【我会让你得到】
[03:08.077]Wait a minute let me take you there (ah)
[03:09.830]很快我会让你冲上云霄
[03:11.081]Wait a minute tell you (ah)
[03:12.824]等会我就会向你诠释这是什么