[00:00.000] 作词 : JYP
[00:01.000] 作曲 : JYP
[00:16.750]날 너무너무너무
[00:19.596]若你 非常非常非常
[00:20.260]너무너무너무
[00:20.868]非常非常非常
[00:21.441]너무너무너무
[00:22.037]非常非常非常
[00:22.622]너무너무너무너무
[00:23.207]非常非常非常非常
[00:23.939]너무너무너무
[00:24.760]非常非常非常
[00:25.435]좋아하면 그때 말해줘
[00:26.054]喜欢我 就告诉我吧
[00:27.741]내가 자꾸자꾸자꾸
[00:28.540]若你 经常经常经常
[00:29.440]자꾸자꾸자꾸
[00:30.138]经常经常经常
[00:30.745]자꾸자꾸자꾸
[00:31.342]经常经常经常
[00:32.050]자꾸자꾸자꾸자꾸
[00:32.680]经常经常经常经常
[00:33.490]자꾸자꾸자꾸
[00:34.110]经常经常经常
[00:34.525]떠오르면 그때 불러줘
[00:35.054]想起我 就呼唤我吧
[00:37.337]남자들은 똑같대
[00:37.967]都说男人都一样
[00:39.025]믿지 말래 사랑한다는 말
[00:40.690]不要相信男人说的我爱你
[00:41.950]사랑하기도 전에
[00:42.895]那是因为在相爱之前
[00:43.919]말이 먼저 나오기 때문에
[00:44.785]就会说出这句话
[00:46.799]이런 느낌 처음이라고
[00:47.778]说什么第一次有这样的感觉
[00:48.734]누구라도 이런 적 없다고
[00:49.802]说从不曾和别人做这样的事
[00:51.681]내 눈을 바라보며
[00:52.649]即使望着我的眼睛
[00:53.493]말을 해도 넘어가지 말래
[00:54.246]说出这些话 也不要被骗到
[00:56.474]Oh no 조심조심조심해야 해
[00:57.262]Oh 不 要小心 小心 小心才行
[00:59.219]I'm sorry babe
[00:59.795]对不起 宝贝
[01:00.693]어머님이 친구들이
[01:01.694]千万不要忘记妈妈和朋友们
[01:02.639]해줬던 말들 잊으면 안돼
[01:03.472]曾告诉你的话
[01:05.654]Oh no 미안미안미안하지만
[01:06.521]Oh 不 虽然很抱歉 抱歉 抱歉
[01:07.995]아직 난 네 마음만
[01:09.817]现在我还不能相信你
[01:11.955]믿고 마음을 열 수는 없어
[01:12.955]不能为你打开心门
[01:13.937]날 너무너무너무
[01:15.074]若你 非常非常非常
[01:15.872]너무너무너무
[01:16.694]非常非常非常
[01:17.369]너무너무너무
[01:18.089]非常非常非常
[01:18.752]너무너무너무너무
[01:19.428]非常非常非常非常
[01:20.136]너무너무너무
[01:20.687]非常非常非常
[01:21.161]좋아하면 그때 말해줘
[01:21.722]喜欢我 就告诉我吧
[01:23.567]내가 자꾸자꾸자꾸
[01:24.512]若你 经常经常经常
[01:25.266]자꾸자꾸자꾸
[01:26.020]经常经常经常
[01:26.650]자꾸자꾸자꾸
[01:27.235]经常经常经常
[01:27.921]자꾸자꾸자꾸자꾸
[01:28.528]经常经常经常经常
[01:29.203]자꾸자꾸자꾸
[01:29.845]经常经常经常
[01:30.283]떠오르면 그때 불러줘
[01:30.869]想起我 就呼唤我吧
[01:32.601]Stop
[01:33.242]停下来
[01:33.860]넌 뒤집은 베개처럼 신선한 느낌
[01:34.536]你那如倒过来的枕头般的新鲜感觉
[01:35.109]하지만 꼭 참아야 해 이제부터 긴
[01:36.291]但一定要继续忍耐 从现在开始
[01:37.564]확인의 시간을 반드시 거쳐야 해
[01:39.025]一定要经过长时间的检验才行
[01:40.330]뱀인지 아담인지 정체 드러나게
[01:41.140]是毒蛇还是亚当 我会让你现出原形
[01:42.625]남자라 쓰고 늑대라 읽으랬어
[01:43.379]写着是男人 却读成了饿狼
[01:44.684]도대체 남자들 그동안
[01:45.370]为何男人在那段时间
[01:46.450]여자에게 왜 그랬어
[01:46.980]要如此对待女人
[01:47.541]너무나 많은 여자들
[01:48.250]因为犯了太过那让女人
[01:48.824]마음을 울린 죄 때문에
[01:49.221]心碎的罪
[01:49.854]그러니 내게 좀 더 널 보여줄래
[01:50.387]所以将你更多的东西展现给我
[01:52.255]Oh no 조심조심조심해야 해
[01:53.245]Oh 不 要小心 小心 小心才行
[01:55.191]I'm sorry babe
[01:55.744]对不起 宝贝
[01:56.565]네 눈빛이 너의 말이
[01:57.936]你的眼神 你的话语
[01:58.753]아무리 내 마음을 흔들어도
[02:00.805]无论如何动摇我的心
[02:02.627]Oh no 미안미안미안하지만
[02:04.146]Oh 不 虽然很抱歉 抱歉 抱歉
[02:05.755]조금만 나를 향한
[02:06.745]可以再多一些
[02:07.679]마음을 더 보여줄 수 있니
[02:08.748]为我展现你的心吗
[02:10.222]날 너무너무너무
[02:10.986]若你 非常非常非常
[02:11.717]너무너무너무
[02:12.405]非常非常非常
[02:13.063]너무너무너무
[02:13.856]非常非常非常
[02:14.620]너무너무너무너무
[02:15.266]非常非常非常非常
[02:15.747]너무너무너무
[02:16.226]非常非常非常
[02:16.691]좋아하면 그때 말해줘
[02:17.343]喜欢我 就告诉我吧
[02:19.356]내가 자꾸자꾸자꾸
[02:20.088]若你 经常经常经常
[02:20.831]자꾸자꾸자꾸
[02:21.586]经常经常经常
[02:22.281]자꾸자꾸자꾸
[02:22.923]经常经常经常
[02:23.559]자꾸자꾸자꾸자꾸
[02:24.059]经常经常经常经常
[02:24.600]자꾸자꾸자꾸
[02:25.207]经常经常经常
[02:25.758]떠오르면 그때 불러줘
[02:26.410]想起我 就呼唤我吧
[02:29.336]이런 날 이해해주길
[02:30.067]请理解这样的我
[02:32.980]속상하고 답답해도
[02:34.713]即使受伤 即使烦闷
[02:35.759]조금만 더 기다려주길
[02:36.570]也希望你再等一等
[02:37.841]내 마음이 열리고 나면
[02:40.552]若我打开那心门
[02:42.329]아껴왔던 내 마음을
[02:44.219]我那一直珍藏的心
[02:45.591]아낌없이 너에게 줄게
[02:47.561]将会毫无保留地送给你
[02:48.269]날 너무너무너무
[02:48.719]若你 非常非常非常
[02:49.246]너무너무너무
[02:49.788]非常非常非常
[02:50.306]너무너무너무
[02:50.824]非常非常非常
[02:51.344]너무너무너무너무
[02:51.835]非常非常非常非常
[02:52.353]너무너무너무
[02:52.905]非常非常非常
[02:53.883]좋아하면 그때 말해줘
[02:54.424]喜欢我 就告诉我吧
[02:56.549]내가 자꾸자꾸자꾸
[02:57.296]若你 经常经常经常
[02:58.068]자꾸자꾸자꾸
[02:58.777]经常经常经常
[02:59.407]자꾸자꾸자꾸
[03:00.071]经常经常经常
[03:00.588]자꾸자꾸자꾸자꾸
[03:01.285]经常经常经常经常
[03:01.904]자꾸자꾸자꾸
[03:02.669]经常经常经常
[03:03.176]떠오르면 그때 불러줘
[03:04.110]想起我 就呼唤我吧
[03:06.517]너무너무너무
[03:07.484]非常非常非常
[03:08.261]너무너무너무
[03:09.037]非常非常非常
[03:10.510]너무너무너무너무너무
[03:11.433]非常非常非常非常非常
[03:12.299]자꾸자꾸자꾸
[03:16.417]经常经常经常
[03:17.485]자꾸자꾸자꾸
[03:18.441]经常经常经常
[03:19.432]자꾸자꾸자꾸자꾸자꾸
[03:20.163]经常经常经常经常经常
[03:06.000]