[00:00.000] 作词 : ルルティア
[00:01.000] 作曲 : ルルティア
[00:10.883]絡めた指の隙間から 零れ落ちたのは 君の夢，
[00:17.624]从交错指间坠落的 是你的梦，
[00:23.374]幼すぎて 守れる強さを持てなかったのは 僕のせい，
[00:33.375]因为太过幼小而没有守护的力量 是我的过错，
[00:35.875]光の射す瞬間を ほら 二度と逃さないで，
[00:43.374]在光芒照射的瞬间 请不要再次逃避，
[00:49.874]何も怖くない 君が望んでいた，
[00:54.625]不要再害怕了 你所期望的，
[00:56.125]その止まない思いをもう 手放しちゃいけないよ，
[01:05.866]那止不住的思念 我不会再放手，
[01:06.616]僕を包んでくれてた君の翼 真白な無垢の翼で，
[01:08.616]将我包裹的你的羽翼 那纯白无垢的羽翼，
[01:09.866]綺麗な羽ばたき見せて，
[01:11.865]是我见识到最美丽的飞翔，
[01:14.105]小さな箱にそっとしまう思い出に 胸が軋むけど，
[01:19.106]小小的箱子里悄然终结的思念 使我心为之悸动，
[01:24.107]失う事で掴む強さで 孤独なんて いつか超えられる，
[01:30.857]用失去中学会的坚强 总有一天能超越孤独，
[01:37.107]君の声が聞こえるよ 離れても確かな声，
[01:41.107]我能听见你的声音呢 那遥远又确切的声音，
[01:43.606]君が愛してくれたあの日から，
[01:45.606]从你开始爱我的那一天，
[01:50.607]この儚い世界さえ 美しいと思えた，
[01:53.857]我开始觉得这个虚幻的世界如此美好，
[01:58.107]さよなら 手の平には，
[02:00.857]再见了 掌心里留下的，
[02:03.607]消えない温もりと 甘くて柔らかな 傷跡が残ってる，
[02:07.357]永不消失的温度和甜美温柔的伤痕，
[02:15.607]ru lala lala ah laila laila lai,
[02:20.608]mm,
[03:07.330]何も怖くない 君が望んでいた，
[03:10.330]不要再害怕了 你所期望的，
[03:13.830]その止まない思いをもう 手放しちゃいけないよ，
[03:19.314]那止不住的思念 我不会再放手，
[03:20.311]僕を包んでくれてた 君の翼 真白な無垢の翼で，
[03:22.310]将我包裹的你的羽翼 那纯白无垢的羽翼，
[03:25.310]綺麗な羽ばたき見せて，
[03:27.811]是我见识到最美丽的飞翔，
[03:28.811]君が愛してくれたあの日から，
[03:32.310]从你开始爱我的那一天，
[03:33.811]この儚い世界さえ 美しいと思えた，
[03:38.061]我开始觉得这个虚幻的世界如此美好，
[03:41.811]さよなら 手の平には，
[03:43.811]再见了 掌心里留下的，
[03:47.791]消えない温もりと 甘くて柔らかな 傷跡が残ってる，
[03:52.791]永不消失的温度和甜美温柔的伤痕，
[03:55.291]ru lala lala ah laila laila lai.