CLOCKWORK
作词 : 中田ヤスタカ
作曲 : 中田ヤスタカ
ぜんまい仕掛け 微笑んで
上紧发条 微笑著
歯車回して
齿轮转动
巻き巻きもっと欲しいから
转啊转想要不停地转
ギリギリはまだ
所以转到底还要转
ぜんまい仕掛けの 微笑みは
上了发条的微笑
ずっと変わらない
永远不会变
いつでもキミのボタンで
只要用了你的按钮
世界変えるわ (キミがステージ)
世界就会改变啊 (你是舞台)
Wah Wah Wah 歯車が
Wah Wah Wah 齿轮
Wah Wah Wah 噛み合う
Wah Wah Wah 相啮合
Wah Wah Wah このままで
Wah Wah Wah 就这样
Wah Wah Wah
Wah Wah Wah

淡々と生きたくても
即使想要平淡的生活
そうはいかない 邪魔しないで
也不能如愿 别妨碍
時計の振り子みたいに
就像时钟的钟摆般
右に左 揺られたいの (揺られたいの)
想要被由右到左摆动 (想要被摆动)
Wah Wah Wah ささやかな
Wah Wah Wah 小小的
Wah Wah Wah 楽しみ
Wah Wah Wah 期待
Wah Wah Wah 輪になるよ
Wah Wah Wah 变成圈圈
Wah Wah Wah 123
Wah Wah Wah 123

ぜんまい仕掛け 微笑んで
上紧发条 微笑著
歯車回して
齿轮转动
巻き巻きもっと欲しいから
转啊转想要不停地转
ギリギリはまだ
所以转到底还要转
ぜんまい仕掛けの 微笑みは
上了发条的微笑
ずっと変わらない (踊るメロディー)
永远不会变 (跳动的旋律)
いつでもキミのボタンで
只要用了你的按钮
世界変えるわ (キミがステージ)
世界就会改变啊 (你是舞台)
Wah Wah Wah 歯車が
Wah Wah Wah 齿轮
Wah Wah Wah 噛み合う
Wah Wah Wah 相啮合
Wah Wah Wah このままで
Wah Wah Wah 就这样
Wah Wah Wah 止まらないで
Wah Wah Wah 不要停止
Lalala (Clockwork Clockwork) Lalala
Lalala(Clockwork Clockwork) Lalala

かくかく 動くたびに
如此这般 在每次的动作
大事なこと 思い出して
就回想起重要的事
時計の振り子みたいに
就像时钟的钟摆般
右に左 揺られたいの (揺られたいの)
想要被由右到左摆动 (想要被摆动)
Wah Wah Wah ささやかな
Wah Wah Wah 小小的
Wah Wah Wah 楽しみ
Wah Wah Wah 期待
Wah Wah Wah 輪になるよ
Wah Wah Wah 变成圈圈
Wah Wah Wah 123
Wah Wah Wah 123

ぜんまい仕掛け 微笑んで
上紧发条 微笑著
歯車回して
齿轮转动
巻き巻きもっと欲しいから
转啊转想要不停地转
ギリギリはまだ
所以转到底还要转
ぜんまい仕掛けの 微笑みは
上了发条的微笑
ずっと変わらない (踊るメロディー)
永远不会变
いつでもキミのボタンで
只要用了你的按钮
世界変えるわ (キミがステージ)
世界就会改变啊 (你是舞台)
Wah Wah Wah 歯車が
Wah Wah Wah 齿轮
Wah Wah Wah 噛み合う
Wah Wah Wah 相啮合
Wah Wah Wah このままで
Wah Wah Wah 就这样
Wah Wah Wah 止まらないで
Wah Wah Wah 不要停止
Lalala (Clockwork Clockwork) Lalala
Lalala (Clockwork Clockwork) Lalala