[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:08.466]Azurite（cover：浦壁多恵）
[00:10.488]英雄世纪-ED
[00:11.944]作词:SHUMA  作曲:YUPA
[00:21.913]ずっと前から君のこと　知っていたけどこんな気持ち
[00:30.545](雖然在很久之前我就有認識你的感覺)
[00:32.529]芽生えるなんて思わなかった
[00:35.864](但沒想到會萌生對你這樣的感覺)
[00:37.840]まさか君に恋するなんて
[00:40.496](難道是喜歡上你了？)
[00:43.160]何気ない帰り道　夜空の星を見上げながら
[00:51.176](平靜的歸途中 抬頭仰望著夜空的星星)
[00:53.767]わざと遠回りして　君の肩にもたれと歩く
[01:01.113](故意繞著遠路 只為靠著你的肩漫步)
[01:06.536]二人でいれば　どんなことでも
[01:10.568](你對我說只要兩人在一起)
[01:12.513]乗り超えられそうと言う君の
[01:15.880] (無論發生任何事都可以渡過)
[01:17.849]真っすぐな瞳を見つめて思う
[01:21.216] (這樣樂觀向上的你)
[01:23.152]君を愛してる
[01:26.536] (我愛著你)
[01:31.200]君に会いうまで気づかなかった
[01:36.352] (遇見你之前一直沒有註意)
[01:36.512]こんなに強い自分がいたと
[01:40.344](竟然是如此堅強的自己)
[01:41.784]守りたいものを見つけたよ
[01:46.545] (去尋找想守護的東西)
[01:46.840]それは君が教えてくれた
[01:51.616](這是你所教會我的)
[01:52.511]何気ない毎日も　君といるだけで　輝く
[02:00.888] (即便是平靜日子裡 只要和你在一起便會變得絢爛)
[02:03.120]君の声　その笑顔
[02:05.921] (你的聲音、你的笑容)
[02:08.513]いつまでも見守っていたい
[02:11.840] (我永遠都想注視著)
[02:15.968]遠く離れて　会えない夜は
[02:19.888](在遠離著你 見不到你的夜裡)
[02:21.800]空に浮かぶ　星を見つめて
[02:24.448] (尋找著飄浮在空中的星星)
[02:27.184]願いをかける
[02:29.474](寄託著希望)
[02:29.848]どうか同じ 気持ちでいてほしいと。。。
[02:34.593](請一定保持著和我是一樣的感覺這是我的希望。。。)
[02:39.175]ずっと前から君のこと　知っていたけど こんな気持ち　
[02:51.176](雖然在很久之前我就有認識你的感覺)
[02:53.735]芽生えるなんて思わなかった
[02:58.856] (但沒想到會萌生對你這樣的感覺)
[03:01.223]二人でいれば　どんなことでも
[03:05.185](你對我說只要兩人在一起)
[03:07.192]乗り越えられそうと言う君の
[03:12.505](無論發生任何事都可以渡過)
[03:12.752]真っすぐな瞳を見つめて思う
[03:15.856](這樣樂觀向上的你)
[03:17.839]君を愛してる
[03:20.088](我愛著你)
[03:20.824]遠く離れて　会えない夜は
[03:24.544](在遠離著你 見不到你的夜裡)
[03:25.839]空に浮かぶ　星を見つめて
[03:29.151] (尋找著飄浮在空中的星星)
[03:31.120]君への想い　強く信じて　守り続けたい
[03:39.952] (對你的思念 堅定的信念 堅定的信念)
[03:47.889]