作词 : 斯辰
作曲 : 斯辰
思量

想起小时候住过的地方
清风沿河，夏天那么长
黄昏中有少年，目送火车去远方
黑色的夜，给眼睛点上思量

是不是因为树梢将天空戳破了窟窿
人们才把那美丽的夜叫做星空
是不是狂风在空中留下了银白的勾勒
人们才把那美丽的夜叫做星河

小时候，它去哪儿了
小朋友，他去哪儿了
哪儿了

Remember where I lived when I was young, 
The breeze along the river, summer was so long. 
There's a little kid in sunset, watching a train goes by
Then the dark night, colors his dark eyes. 

Maybe the tree branches have poked some holes in the sky
Then the people named that night a starry night. 
Maybe the wind has outlined some silver linings during the day, 
so the people in a starry night see the Milky Way. 

O Child O time, where has it gone?
O Child O mine, where has he gone? 
So long....

是不是因为树梢将天空戳破了窟窿
人们才把那美丽的夜叫做星空
是不是狂风在空中留下了银白的勾勒
人们才把那美丽的夜叫做星河

那长不大，永远长不大的我们
那长不大，永远长不大的我们
To both of us, together, never grow up
To both of us, never grow up, together