日语拟音拟声词之歌 - くるくる回る
 作词 : 畅小破
 作曲 : 畅小破
雲がモクモク（わき立って）积云翻滚
風がヒュウヒュウ（吹いてる）大风呼呼地吹
雨がザーザー（降ってきて）阵雨哗啦降下来
空気がジメジメ（している）空气潮湿
一日中クルクル（働いてた）整天连轴转地工作
ニコニコ笑い合って（へへへ）还要附和着笑嘻嘻
モリモリ勉強して（いつも）用功拼命学习
スラスラ運んでる一切还算是顺利
帰りのバスガタガタ（ガタガタ）回家的公交摇摇晃晃
人込みにクタクタ（クタクタ）被人群挤得疲惫不堪
左がガミガミ言って左边的人唠唠叨叨
右がペラペラ（ああ、うるさい）右边的人喋喋不休
雨でぐっしょり（ぶるぶる震えて）被雨淋得湿漉漉（瑟瑟发抖）
頭ズキズキ（クラクラ）头一阵阵跳着疼（头晕目眩）
喉がイガイガ（舌がザラザラ）喉咙痒痒的（舌头发涩）
髪がネバネバ（お腹がキリキリ）头发黏黏的（肚子绞痛）
ぎゅうぎゅうとした夕飯满满装着的晚饭便当
パクパク食べて（おいしい）狼吞虎咽地吃（好好吃）
ゴクゴク飲んじゃって咕嘟咕嘟地喝酒
口の中ヒリヒリ嘴里辣得慌
よちよち歩いて晃晃悠悠地走
パジャマがダブダブ穿着又肥又大的睡衣
雨の音うっとり聞きとれ听雨声听得出神
スヤスヤぐっすり然后安稳香甜得酣睡