[00:00.000] 作词 : 畅小破
[00:01.000] 作曲 : 畅小破
[00:14.13]青(あお)い海(うみ)の上(うえ)[蓝色的大海上]
[00:19.42]夏季(かき)の黒(くろ)い鱗(こけら)[有夏季黑色的鱼鳞]
[00:24.80]砂州(さす)の史跡(しせき)、そして[还有沙洲的古迹]
[00:29.42]大切(たいせつ)と、地(ち)の果(は)て[就这样与亲爱的人去到海角天涯]
[00:35.35]名(な)のない野良猫(のらねこ)、野犬(のいぬ)のように[我们像没有名字的流浪猫狗一样]
[00:45.01]晩風(ばんふう)と日暮(ひぐ)れの平和(へいわ)にぼんやり[在晚风和日暮的平静中发着呆]
[00:55.33]守(まも)りたい、身(み)の回(まわ)りの娘[想保护好身边的这个姑娘]
[01:05.71]優(やさ)しい夢(ゆめ)の夜(よる)[作着温柔的梦的夜晚]
[01:10.84]落葉(らくよう)の栗色(くりいろ)[有着落叶般的棕色]
[01:16.79]青(あお)い海(うみ)の上(うえ)[蓝色的大海上]
[01:21.96]夏季(かき)の黒(くろ)い鱗(こけら)[有夏季黑色的鱼鳞]
[01:27.39]砂州(さす)の史跡(しせき)、そして[还有沙洲的古迹]
[01:31.76]大切(たいせつ)と、地(ち)の果(は)て[就这样与亲爱的人去到海角天涯]
[01:37.51]名(な)のない野良猫(のらねこ)、野犬(のいぬ)のように[我们像没有名字的流浪猫狗一样]
[01:47.68]晩風(ばんふう)と日暮(ひぐ)れの平和(へいわ)にぼんやり[在晚风和日暮的平静中发着呆]
[01:57.10]守(まも)りたい、身(み)の回(まわ)りの娘[想保护好身边的这个姑娘]
[02:07.25]優(やさ)しい夢(ゆめ)の夜(よる)[作着温柔的梦的夜晚]
[02:12.07]落葉(らくよう)の栗色(くりいろ)[有着落叶般的棕色]
[02:17.71]忘(わす)れる前(まえ)に[在遗忘之前]
[02:22.98]ん～僕(ぼく)を抱(だ)いて[嗯~请拥抱我]