[00:00.000] 作词 : Jen Wood
[00:00.408] 作曲 : Jen Wood
[00:00.817]origin: 《Whispering my love》-- Carole & Tuesday
[00:01.066]vocal/mix/subtitle: 阿喵
[00:01.567]You were looking out the window 你当时望着窗外
[00:06.824]Hoping you will disappear 希望自己消失在人海
[00:11.079]You were singing to yourself 你独自幽幽地哼唱道
[00:16.835]hmm, hmm 哼嗯
[00:20.093]
[00:21.095]Till I heard you sing the song 直到我听见 你的那首歌
[00:25.849]And yeah I heard you 听着你的歌声
[00:28.354]So I sang along 我跟着一起唱
[00:30.857]Until I heard you 直到我听见
[00:33.611]No one knew 都没人发现
[00:35.612]You were invisible, imaginary 你只存在于我的幻想
[00:39.116]To everyone but me 只有我看得见你
[00:40.617]
[00:41.119]Then one day 后来有一天
[00:43.370]I got it up the courage 我鼓起勇气
[00:48.124]To come over and sing 来到你身边 开口唱道
[00:51.628]Ba Ba Ba Ba La La La 吧吧吧吧啦啦啦
[00:55.884]Ba-dup Ba Ba Ba Ba La La La 吧哒 吧吧吧吧啦啦啦
[01:00.641]
[01:00.890]Till then the wind came 此时周围
[01:03.393]A blowing around 一阵风起
[01:05.897]And an echo 一声回响
[01:09.652]It swallowed your song 将你的歌声吞没
[01:10.653]And sent it over 把你的歌声
[01:13.155]The rolling feels to my house 送到我身旁
[01:15.407]Then I know it was over 我才明白
[01:18.410]when you figure me out 如果被你发现 就会画上句号
[01:21.415]Ba Ba Ba Ba La La La 吧吧吧吧啦啦啦
[01:25.670]Ba-dup Ba Ba Ba Ba La La La 吧哒 吧吧吧吧啦啦啦
[01:30.675]
[01:31.175]Ohhh Ohhh 呜
[01:36.185]Ohhh Ohhh 呜
[01:41.440]Whispering “My love” 窃窃细语道 “我的真爱”
[01:51.455]Whispering “My love” 窃窃细语道 “我的真爱”