[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.403] 作曲 : 无
[00:00.806]ああ 未来へ 君と飛べたら
[00:01.305]啊啊 如果能 和你一起向未来飞去的话
[00:11.800]続く ヒカリへ 遠く遠く行けるのに
[00:12.553]朝着那持续散发出的光芒 无论多远也都可以前往
[00:14.551]ああ ひらりと 舞い落ちた 瞬間に
[00:15.308]啊啊 即使是在那缓缓飘落之时
[00:20.554]懸けてみたいんだ
[00:21.809]也还想再尝试一下啊
[00:24.060]探しているのは 君の声
[00:29.809]一直寻找着的那你的声音
[00:30.052]水辺に浮かぶ夢は ホタルに似ていて
[00:36.054]那浮在水边的梦 好像萤火虫一般
[00:38.562]夕暮れに染まる君は そっと甘えるように
[00:42.560]染上了夕阳的颜色的你 好像在悄悄地撒娇一样
[00:45.555]「例えば僕がなくなっても また夏は来るから
[00:45.809]“因为即使有一天我消失了 夏天也还会再来
[00:49.803]透明なあのメロディー もっと歌っていてよ」
[00:51.812]所以你一定还要唱着那无形的旋律哦”
[01:05.814]ああ 未来へ 君と飛べたら
[01:09.809]啊啊 如果能 和你一起向未来飞去的话
[01:13.315]続く ヒカリへ 遠く遠く行けるのに
[01:17.309]朝着那持续散发出的光芒 无论多远也都可以前往
[01:18.065]ああ ひらりと 舞い落ちた 瞬間に
[01:21.315]啊啊 即使是在那缓缓飘落之时
[01:23.812]懸けてみたいんだ
[01:26.565]也还想再尝试一下啊
[01:27.563]探しているのは 君の声
[01:48.567]一直寻找着的那你的声音
[01:52.561]静かになった夜を ふと見上げたら
[01:55.557]如果突然仰望那渐静下来的夜空的话
[01:58.065]星座だけは変わらずにそこににいてくれた
[02:02.314]原来只有星座还一直不变的为我守在原地
[02:07.063]「たとえば僕がなくなっても また夏が来るように
[02:10.060]“假如即使有一天我不在了 好像夏天也还会再来吧
[02:12.310]強く願った奇跡はまた 必ず来る」
[02:22.817]那强烈的祈愿的奇迹 一定也会再来的”
[02:29.065]ああ 未来を 君と生きたい
[02:34.570]啊啊 想和你 一起生活在未来之中啊
[02:37.565]いつかの言葉が 花火のように消えそう
[02:42.815]那曾经说过的言语 就如花火好像总有一天会烟消云散一样
[02:46.817]最後の夏と感じながらも 止まりたくなくて
[02:48.814]虽然感觉已然是最后一个夏天了 但还是不想让它停止
[02:49.813]何度でも この手信じ
[02:51.069]即使多少次也 一直坚信着啊
[02:56.319]今 未来へ 君と飛べたら
[03:02.820]如果现在 能和你一起飞向未来的话
[03:05.317]続く ヒカリへ 強く強く生きていけるから