Le nozze di Figaro, K. 492, Act I: "La vendetta"