[00:00.000] 作词 : Kuhaku
[00:01.000] 作曲 : Kuhaku
[00:25.600]初めて 君と目を合わせて/第一次 与你对上眼
[00:28.400]果てしない疲れを感じている/就从中感觉到了无尽的慵倦
[00:31.100]君はやる気がないと思います/我以为 你很没干劲
[00:34.000]でもすぐに考えが変わった/但是我的想法很快就转变了
[00:36.700]あ～ 君わさ 強くて そしてきれい/啊~你如此坚强且美丽
[00:41.700]戦火の中でも 君も何も恐れない/即使身处战火之中你也无畏无惧
[00:48.000]oh~/哦~
[00:51.000]君のすべてがこんなにいとしい/你的一切都如此惹人怜爱
[00:53.700]oh~/哦~
[00:56.600]決して君の手を離さない/我决不放开你的手直到永远
[01:00.700]Laffey！ Love it！/拉菲！ Love it！
[01:01.900]出会い！ Amazing！/和你的相遇是如此令人惊异！
[01:03.400]「君のために 鬼になってもいい」/“如果是为了你 化身为鬼也在所不惜”
[01:06.400]マジ！ Magic！/真是Magic！
[01:07.500]本当に不思議！/真是不可思议！
[01:09.100]すぐに寝てるしい/才刚说完你就将呼噜打起
[01:11.900]Laffey！ Love it！/拉菲！ Love it！
[01:13.200]出会い！ Amazing！/与你的相遇是那么令人惊异！
[01:14.600]君の前に 気持ちがドキドキ/在你的面前 心跳都会不停加速
[01:17.600]マジ！ Magic！/真是Magic！
[01:18.900]本当に楽しい！/真是快乐无比！
[01:20.200]君のそばに/在你的身边
[01:23.300]oh~/哦~
[01:34.800]君の目に愛が満ちている時/在你的眼中浮现出爱意的时候
[01:37.000]迷わずに君に指輪をあげた/我毫不犹豫地将戒指献给了你
[01:40.300]ウエディングドレス姿が見たい/我想要欣赏你穿上婚纱的姿态
[01:43.200]私は毎日そう望んでいます/这一年间我每天都如此期望着
[01:45.800]あ～ 君わさ 強くて そしてきれい/啊~你是如此坚强且美丽
[01:51.000]命が脅かされても あきらめない/即便生命受到威胁 你也决不放弃
[01:57.200]oh~/哦~
[02:00.200]君のすべてがこんなにいとしい/你的一切都是如此让人迷恋
[02:02.800]oh~/哦~
[02:05.800]決して君の手を離さない/我一定紧握你的手直到永远
[02:09.900]Laffey！ Love it！/拉菲！ Love it！
[02:11.100]出会い！ Amazing！/与你的相遇是多么令人惊异！
[02:12.500]「君のために 鬼になってもいい」/“如果是为了你 化身为鬼也心甘情愿”
[02:15.600]マジ！ Magic！/真是Magic！
[02:16.800]本当に不思議！/真是不可思议！
[02:18.300]すぐに寝てるしい/才刚说完你就将呼噜打起
[02:21.100]Laffey！ Love it！/拉菲！ Love it！
[02:22.400]出会い！ Amazing！/和你的相遇是这么令人惊异！
[02:23.700]君の前に 気持ちがドキドキ/在你的面前 心跳都会不停加速
[02:26.800]マジ！ Magic！/真是Magic！
[02:28.000]本当に楽しい！/真是快乐！
[02:29.500]君のそばに/在你的身边
[02:32.500]
[02:43.700]唄：初音ミク/演唱：初音未来
[02:55.100]------THEND------/------结束------