[00:00.000] 作词 : 刘致远
[00:01.000] 作曲 : 刘致远
[00:28.497]A glance,
[00:28.497]初见
[00:30.344]a flush,
[00:30.344]怦然心动
[00:32.272]a swoon,
[00:32.272]意乱情迷
[00:33.162]and the phantom of love is passing by
[00:33.162]爱的幽灵恰逢路过
[00:41.488]How strange its power is
[00:41.488]多么奇怪的力量啊
[00:46.192]that I can't take my eyes off you
[00:46.192]我无法将视线从你身上移开
[00:54.529]Don't say a word,
[00:54.529]你无需多言
[00:57.384]just pray for the lord,
[00:57.384]祈祷吧
[01:00.040]cos I know its getting close
[01:00.040]它差不多就要来了
[01:07.265]Don't try to run or hide,
[01:07.265]放弃抵抗吧
[01:11.768]no one could stay away from its sight.
[01:11.768]没有人能够逃离它的视线
[01:20.808]There is something gotta let you know
[01:20.808]所以有些事情还是得让你知道
[01:26.520]Must be an angel from above to save my soul
[01:26.520]你应该是上天派来拯救我灵魂的天使
[01:33.112]Now I am standing on the brink
[01:33.112]现在我被困在了悬崖峭壁
[01:36.218]you're the only hope i keep
[01:36.218]而你就是我唯一的希望
[01:40.128]will you set me free
[01:40.128]你会解救我吗
[01:49.843]My queen,
[01:49.843]噢，我的女王
[01:51.848]the throne,
[01:51.848]您的王座在这儿了
[01:53.456]is here waiting for you to take
[01:53.456]就等着您再往前走
[01:58.176]just a little step
[01:58.176]那么一小步
[02:03.144]Then I will sing to the world,
[02:03.144]我将唱给全世界听
[02:07.832]the kingdom of us will never die
[02:07.832]我们的王国将永存
[02:16.048]So please,
[02:16.048]那么就
[02:17.952]put on,
[02:17.952]请您戴上
[02:19.642]the crown and I will follow you
[02:19.642]这一顶王冠，哪怕到了世界末日
[02:22.832]till the end of the world
[02:22.832]我都将是您忠心不二的追随者
[02:29.073]No matter how many times left for us,
[02:29.073]不用担心余下多少时日
[02:35.360]the phantom of love stays alive
[02:35.360]爱的幽灵将永生不灭
[02:42.842]Here's about the thing I want you know
[02:42.842]我还想让你知道
[02:48.664]you ain't say a word but I can feel you're lone
[02:48.664]你虽沉默不语但我深知你的孤独
[02:55.184]Now I am sitting next to you,
[02:55.184]现在我与你只有一息之隔
[02:58.496]with an empty heart so true,
[02:58.496]跳动着的，是一颗枯涸的心
[03:01.776]waiting for you to perfuse
[03:01.776]等待你的浇灌
[03:11.600]Wish could be your ghost,
[03:11.600]我多么希望能伴你左右
[03:13.552]and be your man
[03:13.552]如影随形
[03:17.504]Get closer to your side
[03:17.504]悄然接近
[03:19.672]and you'll have no sense
[03:19.672]你却毫无察觉
[03:24.272]Am I really that invisible?
[03:24.272]可我真的就那么不引人注目吗？
[03:27.608]Like a shadow neglectable?
[03:27.608]只能成为你的影子
[03:31.111]Or she is just waiting for a talk?
[03:31.111]或许此时此刻，你也在期待着我的到来？
[03:43.328]Drink
[04:01.520]"Hi, can I buy you a drink?"
[04:01.520]“嗨，我能请你喝一杯吗？”