[00:00.000] 作词 : Zero大鍾
[00:00.000] 作曲 : 无
[00:00.000]感谢VibeRr提供伴奏
[00:05.000]Rap/改词：Zero
[00:10.000]原唱：Tablo, Joey BadaSS
[00:28.000]Verse1
[00:31.000]Where I’m from, '恨' is the name we gave to struggle and pain.
[00:35.000]Its river runs through our city like it runs through our veins.
[00:38.000]To us it’s the one thing above all things.
[00:41.000]Money, love, gods and kings.
[00:43.000]It’s what's drivin’ us,
[00:44.000]be it ahead or insane.
[00:46.000]We sit shotgun to it. Wishing
[00:47.000]that it takes us, navigates us to a better living
[00:50.000]It's with us cramped up in the bus,
[00:52.000]subways, our schools and our buildings.
[00:53.000]it's the price what our father pay to get food for their children.
[00:56.000]It sits at the bottom of the pot when our mom got that “老火汤” in the kitchen.
[01:02.000]On and on, it makes us hustle on.
[01:04.000]For the money we fight, fall but overcome.
[01:05.000]That's why we call it won.
[01:07.000]恨 is spoken yet unspoken.
[01:09.000]We could be broke but never broken.
[01:11.000]It made my father work the graveyard shift
[01:13.000]and still makes his graveyard shift.
[01:14.000]HOOK
[01:15.000]And that's that **** right there.
[01:16.000]Wherever I go, it’s my city right here
[01:18.000]Poor or rich, maybe we don’t care
[01:19.000]We're born from the same pain, shed alike tears.
[01:22.000]Suffering from the pain.
[01:24.000]Screaming as loud as i can
[01:26.000]Middle finger to the hate and the broken minds that can't relate.
[01:29.000]And that's that **** right there.
[01:30.000]再点痛苦故事都要自己写
[01:32.000]唔肯做个无名者
[01:34.000]明知未来充满危险我仲要惹
[01:36.000]This one for the pain.
[01:38.000]哩啲先叫勇者
[01:40.000]Middle finger to the hate and the broken minds that can't relate.
[01:45.000]Verse2
[01:46.000]Zero有个度量衡
[01:48.000]从未谂住主动去做个好人
[01:50.000]大概不断犯贱喺我嘅本能
[01:51.000]想要改变 又被自己所困
[01:53.000]若这四年有着其中一次冇咁结尾
[01:55.000]名正言顺解释宜家咁样我到无计
[01:57.000]可惜果部通向天堂班车入边已经无位
[02:00.000]对视瞬间明白彼此心中有鬼
[02:02.000]佢想要钱而我想要佢嘅身体
[02:04.000]荷包咁厚给予高高在上姿势
[02:06.000]于是摆出任何我想要嘅姿势
[02:08.000]可悲悭钱请佢食饭果位先生
[02:09.000]若佢知道女神真实模样心中又有点嘅滋味
[02:11.000]何必无声哭泣 咁嘅经验对佢人生嚟讲喺这般宝贵
[02:15.000]Sorry写埋嗮哩啲歌词
[02:16.000]未成功几次 就扮人生导师
[02:17.500]想告诫大家有啲嘢何必尝试
[02:20.000]可惜某人唔明乜嘢意思
[02:22.000]宜家当作我被自己讽刺
[02:23.000]《Bad Guy》入边讲过做好人冇乜意义
[02:25.000]希望咁多坏事只存在于歌词
[02:27.000]可悲写词嘅纸已经厚厚一叠
[02:29.000]HOOK
[02:29.500]And that's that **** right there.
[02:30.500]Wherever I go, it’s my city right here
[02:32.000]Poor or rich, maybe we don’t care
[02:34.000]We're born from the same pain, shed alike tears.
[02:36.000]Suffering from the pain.
[02:38.000]Screaming as loud as i can
[02:40.000]Middle finger to the hate and the broken minds that can't relate.
[02:43.000]And that's that **** right there.
[02:44.000]再点痛苦故事都要自己写
[02:46.000]唔肯做个无名者
[02:48.000]明知未来充满危险我仲要惹
[02:50.000]This one for the pain.
[02:52.000]哩啲先叫勇者
[02:54.000]Middle finger to the hate and the broken minds that can't relate.