[00:00.000] 作词 : STY
[00:00.000] 作曲 : STY
[00:00.001]SING FOR YOU
[00:03.000]- 山下智久
[00:07.000]翻唱：小颜
[00:12.000]后期：熙云
[00:16.000]海报：鱼头-
[00:42.000]why won't you sing with me, if you're feeling me...
[00:59.000]なにも知（し）らないで言（い）いたい放题（ほうだい）の everyday
[01:01.000]什么都不知道想要畅所欲言的 everyday
[01:03.000]ほっとけばいいんだ i only care about my sweetiesx2
[01:05.000]尽管抛得一干二净 i only care about my sweetiesx2
[01:13.000]谁（だれ）がなにを言（い）おうと理解（りかい）して、なんて
[01:26.000]that's because you're always there for me
[01:29.000]この声（こえ）が届（とど）いたのならば　君以外（きみいがい）　なにも惜（お）しくない
[01:31.000]若这份心声能传达到的话 除你之外 没有什么值得可惜的
[01:37.000]たとえ世界中（せかいじゅう）が敌（てき）に回（まわ）ったとしても i sing for you
[01:39.000]纵使全世界将我围追堵截  i sing for you
[01:45.000]疑（うたが）う余地（よち）はない　拙（つたな）いかもしれない　君（きみ）だけに伝（つた）わるなら
[01:47.000]没有丝毫机会犹豫 或许我并不高明 只要能让你听到的话
[01:53.000]ずっと歌（うた）い続（つづ）ける声（こえ）が枯（か）れるまで
[01:55.300]这歌声会永久延续直至枯竭
[01:58.000]i'm gonna sing for you, that's who i am
[02:02.000]见（み）てきたかのような真（ま）っ赤（か）なウソ
[02:04.000]就像亲眼所见一样的真实谎言
[02:06.000]ほっとけばいいんだ oh let's say just get out my face
[02:08.000]尽管抛得一干二净  oh let's say just get out my face
[02:15.490]なにが本当（ほんとう）でなにが嘘（うそ）かなんて
[02:16.000]何为真实何为虚假
[02:18.000]全（すべ）てを说明（せつめい）してはいられない
[02:20.000]无法将这一切说明
[02:23.000]けど、こんなでも　やっと歩（ある）いていけるのは
[02:29.000]that's because you're always there for me
[02:32.000]lemme sing この声（こえ）が just for you届（とど）くなら それでいいんだ
[02:34.000]i'm gonna sing for you, that's who i am lemme sing 这歌声 just for you
[02:39.490]たとえ世界中（せかいじゅう）が敌（てき）に回（まわ）ったとしても i sing for you
[02:44.000]能传达到的话 只要如此就心满意足纵使全世界将我围追堵截  i sing for you
[02:48.000]疑（うたが）う余地（よち）はない　拙（つたな）いかもしれない　君（きみ）だけに伝（つた）わるなら
[02:51.000]没有丝毫机会犹豫 或许我并不高明 只要能让你听到的话
[02:55.390]ずっと歌（うた）い続（つづ）ける声（こえ）が枯（か）れるまで
[02:58.000]这歌声会永久延续直至枯竭
[03:00.487]i'm gonna sing for you, that's who i am
[03:05.000]cause i don't wanna give a damn
[03:09.000]ride with me just sing and dance
[3:12.269]i only care about my fans
[03:21.389]いつまでも変（か）わらない思（おも）いが胸(ここ)に
[03:27.000]这份永久如故的思念深藏心底
[03:28.490]i wanna share with you
[03:31.000]これからもずっと...
[03:33.000]今后也不会改变...
[03:36.000]この声（こえ）が届（とど）いたのならば　君以外（きみいがい）　なにも惜（お）しくない
[03:38.000]若这份心声能传达到的话 除你之外 没有什么值得可惜的
[03:44.000]たとえ世界中（せかいじゅう）が敌（てき）に回（まわ）ったとしても i sing for you
[03:48.000]纵使全世界将我围追堵截  i sing for you
[03:52.000]疑（うたが）う余地（よち）はない　拙（つたな）いかもしれない　君（きみ）だけに伝（つた）わるなら
[03:57.000]没有丝毫机会犹豫 或许我并不高明 只要能让你听到的话
[04:00.000]ずっと歌（うた）い続（つづ）ける声（こえ）が枯（か）れるまで
[04:03.000]这歌声会永久延续直至枯竭
[04:05.000]i'm gonna sing for you, that's who i am..
[04:25.000]why won't you sing with me, if you're feeling me...