[00:00.000] 作词 : Dan Hill
[00:00.506] 作曲 : Dan Hill
[00:01.013]Sometimes When We Touch
[00:03.949]词曲：Dan Hill
[00:07.932]演唱：王坚
[00:11.864]You ask me if I love you
[00:13.999]你问我是否爱你
[00:16.022]And I choke on my reply
[00:18.199]我一时语塞不知如何回答
[00:20.220]I'd rather hurt you honestly
[00:22.281]我宁愿真诚地告诉你
[00:24.425]Than mislead you with a lie
[00:26.361]也不愿用谎言去欺骗你
[00:28.415]And who am I to judge you on what you say or do
[00:32.502]况且我无权干涉你的言行
[00:36.574]I'm only just beginning to see the real you
[00:40.765]我只是刚刚看清真实的你
[00:46.858]And sometimes when we touch
[00:48.982]在我们相处的时候
[00:50.960]The honesty's too much
[00:53.023]现实太过真实
[00:55.045]And I have to close my eyes and hide
[00:57.103]以至于我不得闭上眼睛躲藏起来
[01:03.206]I wanna hold you till I die
[01:05.196]真想能和你相拥到老
[01:07.338]Till we both break down and cry
[01:09.363]直到我们生死分离
[01:11.462]I wanna hold you till the fear in me subsides
[01:13.552]我想抱着你直到我的恐惧消退
[01:15.676]Romance and all its strategy
[01:27.907]所有的浪漫及相关的策划
[01:29.972]Leaves me battling with my pride
[01:32.117]几乎让我失去自我
[01:34.156]But through the insecurity
[01:36.140]在自始至终的不安中
[01:38.147]Some tenderness survives
[01:40.176]还残留一些温存
[01:42.227]I'm just another writer
[01:44.292]现在我已置身事外
[01:46.347]Still trapped within my truth
[01:48.416]却依然被真情所困
[01:50.511]A hesitant prizefighter
[01:52.530]就像一个犹豫的战士
[01:54.547]Still trapped within my youth
[01:56.671]深陷在自己的无知中
[02:00.651]And sometimes when we touch
[02:02.804]在我们相处的时候
[02:04.858]The honesty's too much
[02:06.902]现实太过真实
[02:08.873]And I have to close my eyes and hide
[02:10.949]以至于我不得不闭上眼睛躲起来
[02:17.058]I wanna hold you till I die
[02:19.083]真想能和你相拥到老
[02:21.196]Till we both break down and cry
[02:23.243]直到我们生死分离
[02:25.212]I wanna hold you till the fear in me subsides
[02:27.390]我想抱着你直到恐惧消退
[02:33.511]At times I'd like to break you and drive you to your knees
[02:35.550]有时我想把你攥在手中,要你顺从
[02:41.765]At times I'd like to break through and hold you endlessly
[02:45.888]有时我想冲破困境，长久的拥有你
[02:49.943]At times I understand you and I know how hard you've tried
[02:54.003]有时我理解你，你是那么的努力争取过
[02:58.139]I've watched while love commands you
[03:00.249]我看到你被爱所困
[03:02.864]And I've watched love pass you by
[03:05.667]看到爱与你擦肩而过
[03:06.356]At times I think we're drifters
[03:08.787]有时候我想我们是漂泊的人
[03:09.981]Still searching for a friend
[03:11.528]都在寻找一个朋友
[03:14.057]A brother or a sister
[03:15.619]一个兄弟或者一个姐妹
[03:17.546]But then the passion flares again
[03:19.709]随后重燃爱情
[03:23.202]And sometimes when we touch
[03:26.905]在我们相处的时候
[03:28.395]The honesty's too much
[03:30.938]现实太过真实
[03:32.321]And I have to close my eyes and hide
[03:35.034]以至于我不得不闭上眼睛躲藏起来
[03:41.170]I wanna hold you till I die
[03:42.333]真想能和你相拥到老
[03:45.363]Till we both break down and cry
[03:47.488]直到我们生死分离
[03:49.455]I wanna hold you till the fear in me subsides
[03:51.507]我想抱着你直到恐惧消退
[03:57.050]I wanna hold you till the fear in me subsides
[04:01.919]我想抱着你直到恐惧消退
[04:04.833]