[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : purplehazeee
[00:31.441](Silver Linings Playbook)
[00:31.639]The only way you could meet my crazy 唯一和我的疯狂匹配的
[00:32.578]Was doing something crazy yourself. 就是使自己疯狂起来
[00:36.079]Thank you 谢谢你
[00:37.582]I love you 我爱你
[00:42.582]I knew it the minute I met you 第一眼看到你我就爱上你了
[00:46.078]I’m sorry it took so long for me to catch up 原谅我花了这么长时间才付诸行动
[00:49.329]I just got stuck 我只是有的时候有点迟钝
[00:51.830]Pat 帕特
[00:56.577](Her)
[01:05.082]Are you falling in love with her? 你爱上她了？
[01:09.332]Does that make me a freak? 你觉得我是个怪胎吗？
[01:10.831]No, no, I think it’s… 不 我觉得
[01:14.327]I think anybody who falls in love is a freak. 我觉得每个恋爱的人都是怪胎
[01:17.579]It’s a crazy thing to do 爱情本来就是件疯狂的事
[01:20.330]It’s kind of like a form of socially acceptable insanity. 就像是一种被社会认可的精神错乱
[01:28.328](The Perks of Being a Wallflower)
[01:35.579]Yeah? 是吗?
[01:36.830]He said he was sorry and that I was right to break up with him. 他跟我道歉还说我跟他分手是对的
[01:42.831]I’m driving away and was feeling so small. 开车走的时候 我感到自己很渺小
[01:47.581]Just asking myself 我问自己
[01:49.581]Why do I and everyone I love 为什么我和我爱的每一个人
[01:53.542]Pick people who treat us like we’re nothing? 都会选择不在乎我们的对象？
[02:01.539]We accept the love we think we deserve. 我们以为自己只配得上那样的人
[02:10.543]Then why didn’t you ever ask me out? 那你为什么从来不约我？
[02:20.291]I, um… 我...
[02:22.290]I just didn’t think that you wanted that. 我只是以为你不想那样
[02:25.039]Well, what did you want? 那你想要的是什么?
[02:28.540]I just want you to be happy 我只想要你过得快乐
[02:31.790]Don’t you get it, Charlie? 查理, 你还不明白吗？
[02:34.539]I can’t feel that 我感受不到
[02:37.039]It’s really sweet and everything, but… 这确实很感人 但是
[02:40.289]You can’t just sit there and put everybody’s lives ahead of yourself and think that counts as love 你不能只是坐在那儿 把别人的生活看得比自己重 就认为这样是爱
[02:50.038](The Curious Case of Benjamin Button)
[02:51.538]What if I told you that I wasn’t getting older 如果我告诉你我没有越来越老
[02:54.540]But I was getting younger than everybody else? 而是比别人越来越年轻了呢?
[02:58.039]Well, I’d feel sorry for you. 那我为你感到抱歉
[03:02.038]To have to see everybody you love die before you do. 因为你会看着所有你爱的人在你之前死去
[03:04.791]It’s an awful responsibility 这是份可怕的责任
[03:06.788](I’d never thought about life or death that way before 我从来没有从这个角度思考过人生和死亡)
[03:12.039]Benjamin, we’re meant to lose the people we love 班杰明, 我们注定要失去我们爱的人
[03:16.539]How else would we know how important they are to us? 不然怎么能知道他们对我们有多重要呢?
[03:38.290](重庆森林)
[04:00.288]而每一次我失恋呢
[04:01.792]我就会去跑步
[04:04.040]因为跑步可以将你身体里面的水分蒸发掉
[04:07.290]而让我不那么容易流泪
[04:09.790]我怎么可以流泪呢
[04:11.788]在阿May的心中里面
[04:13.792]我可是一个很酷的男人