[00:00.000] 作词 : Krewella/Yellow Claw/Taylor Bennett
[00:01.000] 作曲 : Tripped/E.T.TUAN
[00:11.755]Mama told ya girl she's a mutt，妈妈告诉你女孩她是个无能的人，
[00:13.760]She said do me, she said do me proud, half-blood，她说我很骄傲，混血，
[00:16.766]People every, people every corner, every block，每个人，每个角落，每个街区，
[00:19.771]We be rolling, we be rolling deep to the club，我们向俱乐部深处进军，(Rolling, rolling, rolling)，（滚动，滚动，滚动），
[00:23.528]Getting litty pounding sake, hello kitty eating Pocky，一位女士在痛饮清酒，黄猫在吃波奇，
[00:26.031]Boss *****, hella cocky, that's whats up (that's what's up)，碧池老板，你太自大，就是这样（就是这样），
[00:29.038]I'm in Cali making noise off hotel with the boys，我在卡利和男孩们在酒店外吵吵闹闹，
[00:32.044]Looking hella fresh, Kyoto, I'm the plug (I'm the plug)，看起来很新鲜，京都，我是一匹疲惫的马(我是一匹疲惫的马)，
[00:35.050]Latin ladies on me, like some mole on tamales，代客在我身上，就像在塔麦莱斯的莫莉，
[00:37.804]All the senoritas always show me love，所有的女生总是给我爱，
[00:40.560]Got a fine Russian model, taking vodka from the bottle，得到一个优质的俄罗斯模型，从瓶子里拿出伏特加，
[00:43.565]Sasha, she don't need no chaser in her cup (in her cup)，萨沙，她不需要杯子里的追饮酒(多指喝淡酒后喝的烈酒），
[00:46.820]It's a new world, new world，这是个新世界，新世界，
[00:50.076]All the bad boys and the rude girls，所有的坏男孩和粗鲁的女孩，
[00:52.582]It's the new world, new world，这是个新世界，新世界，
[00:55.837]Yeah, we coming up, yeah we, yeah, we coming up (hey)，是的，我们来了，是的，我们来了，
[00:58.843]We don't wanna, we just wanna live，我们不想，我们只想活着，
[01:01.848]I'm about to, come out with the clique，我就要和这个团体出来了，
[01:05.857]It's a new world，这是个新世界，
[01:07.611]Yeah, we coming up, yeah we, yeah we coming up，是的，我们来了，是的，我们来了，
[01:25.394]Yeah, we coming up, yeah we, yeah we coming up，是的，我们来了，是的，我们来了，
[01:29.152]I might be that pop star of your generation，我可能是你们那一代的流行歌星，
[01:31.911]Black, white, Hispanic, Asian, Persian persuasion，黑人、白人、西班牙人、亚洲人、波斯人，
[01:34.915]This happens often, but it basic occasionally，这种情况经常发生，但基本上是漫不经心的，
[01:37.919]I turn that one-on-one to three, it's amazing，我把一对一转到三，太神奇了，
[01:40.172]I came up from nothing and hit the lotto like it's the model，我从无到有，打出了乐透，好像这是座右铭，
[01:42.926]We with different models, with different problems, and gifted bottles，用不同的型号、不同的问题和天才的瓶子，
[01:46.006]We've got fifty bottles and nails is polished, that's from Chicago，我们有五十个瓶子，钉子都擦亮了，那些来自芝加哥，
[01:49.013]When we from the projects projected to never see a dollar，当我们从项目中预计再也看不到一美元的时候，
[01:51.768]It's a new world, new world，这是个新世界，新世界，
[01:54.787]All the bad boys and the rude girls，所有的坏男孩和粗鲁的女孩，
[01:57.290]It's a new world, new world，这是个新世界，新世界，
[02:00.547]Yeah, we coming up, yeah we, yeah, we coming up (hey)，是的，我们来了，是的，我们来了（嘿），
[02:03.553]We don't wanna, we just wanna live，我们不想要，我们只想活着，
[02:06.557]I'm about to, come out with the clique，我就要和这个团体出来了，
[02:10.568]It's a new world，这是个新世界，
[02:12.321]Yeah, we coming up, yeah we, yeah, we coming up，是的，我们来了，是的，我们来了。