[00:00.39] Barbara: Merk' Dir eins: Die ganze Angelegenheit muss ein Geheimnis bleiben!
[00:05.67] Maria Anna: Nein, es soll nicht länger ein Geheimnis bleiben.
[00:10.04] Alle soll'n es hören! Tausendfach!
[00:13.48] Barbara: Mein Schatz, ich weiß, es macht Dir schrecklich große Mühe.
[00:18.05] Tu' es trotzdem. Denke nach!
[00:21.91] Maria Anna: Was soll das heißen: "Denke nach”?
[00:24.71] Ich denke nach! Nicht nur über mein eigenes Glück, auch über das von jedem und jeder anderen!
[00:32.89] Maria Anna: In mir ist so viel Freude, die muss einfach raus!
[00:37.17] Die ganz große Liebe muss doch nicht das Licht scheu'n!
[00:41.09] Mein Glück zu verstecken, halt' ich nicht mehr aus!
[00:45.25] Ich möchte jeden überreden, sich mit mir zu freu'n.
[00:49.30] Ich freu mich! Ich bin ja so glücklich!
[00:53.19] Kommt, seid alle glücklich mit mir!
[00:57.50] Was immer euch auch Kummer macht auf dieser Erde hier,
[01:01.50] Seid jetzt alle glücklich, freut euch, freut euch mit mir!
[01:11.23] Maria Anna: Oh, Frau Schikaneder! Es ist Ihnen ja bekannt, dass Ihr Mann und ich ein Liebespaar sind?
[01:16.13] Eleonore: Natürlich ...
[01:17.29] Maria Anna: Und jetzt ist etwas ganz Wunderbares geschehen!
[01:21.89] Ich lieb' ihn und er liebt mich, und jetzt werd' ich ein Kind bekommen!
[01:26.40] Ich bin so froh! Die Welt ist himmelblau!
[01:29.89] Oh, Gott! Mir scheint, Sie grämen sich. Die Nachricht hat Sie mitgenommen.
[01:34.39] Ich versteh's, Sie sind ja jetzt noch seine Frau.
[01:38.16] Doch lieben Sie ihn noch, dann macht Sie doch bestimmt die,
[01:42.88] Die fabelhafte Vaterschaft froh und glücklich! Glücklich!
[01:50.88] Eleonore: Dein Problem: Du kennst mich nicht.
[01:53.24] Mach' ich diese Art Gesicht, dann freu ich mich.
[01:57.75] Zusammen: Freu mich mit Dir!
[02:00.68] Eleonore: Weiß Emanuel von dem Kind?
[02:02.42] Maria Anna: Nein, noch nicht. Und selbstverständlich dachte ich, Sie hätten das Recht, es zuerst zu erfahren.
[02:09.46] Ihre Ehe liegt in Trümmern. Das tut mir wirklich leid
[02:13.49] Denn er heiratet mich. Ich erwart' es kaum!
[02:16.88] Eleonore: Ach, Mädchen... Ich kann Dir verraten, eins steht fest mit Sicherheit:
[02:22.33] Die Heirat bleibt für Dich ein unerfüllter Traum!
[02:29.09] Maria Anna: Jetzt erst recht, sieh uns zu. Mein fröhliches Lied!
[02:33.36] La la la la la la la ...
[02:37.78] Denn singt man von Liebe, dann singt jeder mit (......)
[02:42.04] (......) hör ich den Klang von Geigen und Klavier!
[02:46.05] So glücklich! Alle sind so glücklich! Seid doch alle glücklich mit mir!
[02:54.01] Seid einfach alle glücklich! Niemand freut sich so wie ich.
[02:58.11] Ich bin glücklich, glücklich.
[03:02.54] So~ooooooo,
[03:04.85] So~oooooo,
[03:06.94] So~oo,
[03:08.00] So~oo,
[03:09.11] So~oo,
[03:10.22] So~oo,
[03:11.31] So~o~o~o glücklich!
[03:15.40] Glücklich, fröhlich!