[00:00.000] 作词 : Lady gaga/Bradley Cooper
[00:01.000] 作曲 : Lady gaga/Bradley Cooper
[00:15.740]Tell me somethin’ girl 告訴我，女孩
[00:20.525]Are you happy in this modern world? 在這現代社會中，妳感到快樂嗎？
[00:26.488]Or do you need more? 還是想要更多呢？
[00:31.256]Is there somethin’ else you’re searchin’ for? 妳有正在尋找什麼嗎？
[00:36.314]I’m falling 我正一步步墜落
[00:41.058]In all the good times I find myself longin’ for change 在美好時光中，我發現，我渴望著改變
[00:50.767]And in the bad times I fear myself 但當低潮來襲時，我懼怕著自己
[01:06.889]Tell me something boy 告訴我些什麼，男孩
[01:10.324]Aren’t you tired tryin’ to fill that void? 難道你不會對於不斷填補心裡的空虛感到疲累嗎？
[01:17.092]Or do you need more? 還是你需要更多？
[01:21.830]Ain’t it hard keeping it so hardcore? 一直堅持著，難道不累嗎？
[01:26.316]I’m falling 我正一步步墜落
[01:31.561]In all the good times I find myself longin’ for change 在美好時光中，我發現，我渴望著改變
[01:41.059]And in the bad times I fear myself 但當低潮來襲時，我懼怕著自己
[01:46.311]I’m off the deep end, watch as I dive in 我早已擺脫了限制，隨著我漸漸下潛，緩緩觀看
[01:50.539]I’ll never meet the ground 我將不再看見陸地
[01:55.808]Crash through the surface, where they can’t hurt us 狠狠的衝進海面，那個不會再被傷害的地方
[02:00.295]We’re far from the shallow now 我們已經離淺灘很遠了
[02:06.817]In the shallow, shallow 雖曾擱淺
[02:11.280]In the shallow, shallow 雖曾戀棧
[02:17.049]In the shallow, shallow 他們依舊
[02:21.087]We’re far from the shallow now 而現在我們已經離淺灘很遠了
[02:28.556]Wooaaaah
[02:33.600]Woaaaaaaaaaaah
[02:45.814]I’m off the deep end, watch as I dive in 我早已擺脫了限制，隨著我漸漸下潛，緩緩觀看
[02:51.053]I’ll never meet the ground 我將不再看見陸地
[02:56.336]Crash through the surface, where they can’t hurt us 狠狠的衝進海面，那個不會再被傷害的地方
[03:00.773]We’re far from the shallow now 我們已經離淺灘很遠了
[03:06.757]In the shallow, shallow 雖曾擱淺
[03:11.288]In the shallow, shallow 雖曾戀棧
[03:16.536]In the shallow, shallow 他們依舊
[03:20.781]We’re far from the shallow now 而現在我們已經離淺灘很遠了