Les larmes du méprisé (extended version)