Il barbiere di Siviglia, Act I: Una voce poco fa