Crickets and Butterflies