忘记拥抱（法语版）
 作词 : 葛大为，张简君伟
 作曲 : 张简君伟
原唱：潘玮柏
词（法）：黄胖紫Seb
原词：葛大为，张简君伟
钢琴伴奏&编曲：侯语嫣
原曲：张简君伟
特别鸣谢：Maud Desbonnes
更多歌曲请关注公众号（envol0915）*********************
Ce souvenir à jamais gravé 你给的回忆太好
Tel un tatouage difficile à enlever 像刺青很难抹掉
Je garde un sourire extasié 我一直保持微笑
De peur que tu vois ma personnalité 真的我 别被你看到?
Je m'enfuis de la foule agitée 我逃进汹涌人潮
Pour trouver un coin où me cacher 寻找藏身的一角
Je n'ose pas pleurer 我眼泪不敢掉
Presqu'impossible de (à) surmonter 我快要受不了
Ces embrassades délaissées, ces sourires oubliés 忘记了拥抱 忘记了微笑
Nous étions à tel point liés que l'on s'est oublié 忘记我们曾经是那么那么样的好
Nous avions trop de fierté 我们都太骄傲
Trop tot on s'est dévoilé 话说的太早
Qui s'est enlacé 是谁的怀抱
Qui a un sourire forcé 是谁在苦笑
Des larmes secrètement essuyées, qui s'est (donc) retourné 回过头是谁偷偷把眼泪擦掉
Je suis désolé 抱歉是我
D'être mauvais et insensé 傻得可以 是我不好
我逃进汹涌人潮 寻找藏身的一角
我眼泪不敢掉 我快要受不了
忘记了拥抱 忘记了微笑
忘记我们曾经是那么那么样的好
我们都太骄傲 话说的太早
是谁的怀抱 是谁在苦笑
回过头是谁偷偷把眼泪擦掉
抱歉是我 傻得可以 是我不好
记忆的拼图没有真心拼凑不了
幸福的城堡跌跌撞撞才能看得到