In the Mirror of the Pond