[00:00.000] 作词 : TAKUYA
[00:01.000] 作曲 : UVERworld
[00:10.55]TAKUYA∞：バーベル！バーベル！バーベル！オーー！ 杠铃！杠铃！杠铃！嗷！
[00:13.88]筋トレ そうさ 筋トレ 力量训练！没错！力量训练！
[00:16.89]今日は10キロ上げた！明日は11キロだ！ 今天增加10公斤，明天就增加11公斤！
[00:23.19]殺しちまいな 殺しちまいな 殺しちま… 杀了你…杀了你…杀了你…
[00:31.74]女播报员：ここで速報です。 紧急报导！
[00:34.18]本日未明人気ロックバンドの『ドラムの真太郎』のエロスケベ野郎が 今日凌晨人气摇滚乐队的鼓手真太郎这个工口邪恶的家伙
[00:39.28]東京都港区内の路上でわいせつ物陳列罪… 在东京港区内的大街上以猥亵物陈列罪…
[00:43.75]TAKUYA∞：明後日は 9キロしか上げられないかもだけど 后天也许只能增加9公斤
[00:48.71]キスをしよー 来亲个嘴吧！
[00:50.46]バーベル！バーベル！バーベル！オーー！ 杠铃！杠铃！杠铃！嗷！
[00:53.92]バーベル！バーベル！バ… 杠铃！杠铃！杠…
[01:07.36]我々は遊びの天才さハハと笑ってる 我们是无时不刻都在哈哈大笑的玩耍天才
[01:14.15]いつも一番大切なこと思い出す 心里总想着最重要的事
[01:21.67]無理講 そこに乗ってこうyeah 无拘无束的派对 一起来耍
[01:24.68]なんでも聞け 来い 什么都听你的 来吧
[01:28.30]それをミッションというか 我们的使命就是
[01:31.26]ただ楽しみたいだけ 尽情嗨皮！
[01:35.74]真太郎：港区でちょっと見てただけ… 我只是想去刚去看看…
[01:39.23]TAKUYA∞：天誅！天誅！天誅！ 天诛！
[01:43.17]真太郎：みなとみなと... 和大家一起…
[01:46.56]ちょっと見てただけ...天誅！ 只是想去港区看看…天诛！
[01:50.20]TAKUYA∞：海へ海へ海へ遊びに行くぞ～～ 去海边去海边去海边玩吧！
[01:53.80]海へ海へ～飛び込め～海へ海へ海へ遊びに行くぞ～～ 去海边~跳进水里~去海边玩吧！
[01:57.33]彰：て～る～お！てるお！ 辉夫~！辉夫！
[02:03.14]遊びに行くぞ～ 一起去玩吧！
[02:04.49]ちょっと見てただけ... 只是想去看看…
[02:07.97]天誅！天誅！天誅！ 天诛！
[02:13.49]みなとみなと... 和大家一起…
[02:18.59]海へ海へ海へ遊びに行くぞ～～ 去海边玩吧！
[02:22.15]海へ海へ～飛び込め～海へ海へ海へ遊びに行くぞ～ 去海边~跳进水里~去海边玩吧！
[02:25.75]海へ海へ海へ遊びに行くぞ～～ 去海边玩吧！
[02:25.85]海へ海へ～飛び込め～海へ海へ海へ遊びに行くぞ～ 去海边~跳进水里~去海边玩吧！
[02:34.42]女记者：えーこちら現場です 诶，这里是现场
[02:35.93]えーまもなく救出されそうです 嗯，好像快被救出来了
[02:38.49]たった今、海水浴中に沖に流された 就在刚才到海里游泳被浪冲走的
[02:41.43]UVERworldの信人さんが UVERworld的信人桑
[02:43.22]レスキュー队の垂らす紐につながれて今 现在已被救援队放出的绳子套住了
[02:45.74]あ、危ない！あ～あ！あ！ 啊！危险！啊啊啊！
[02:47.62]同时TAKUYA∞:あれ！落ちる！落ちる！あ！お...お...落ちた！ 啊咧！要掉了！要掉了！掉…掉…掉下去了！
[02:49.53]女记者:信人さん、救出失败！ 信人桑，救出失败！
[03:00.74]信人:オーイ！どもー！ 信人です！ 嗷！你们好呀！我是信人！
[03:06.67]盛り上がってる～？ 气氛高涨啊！
[03:08.87]カサムハムニダー！ 康桑纳米哒！
[03:12.85]あの、韓国のみんなには感謝してます！ 那个，我要对韩国的民那桑说句谢谢
[03:17.70]初めてのソロ活動で 今天是我人生中第一次solo
[03:20.26]こんなに集まってくれるとは 大家因此而聚在一起
[03:22.18]カサムハムニダー！ 康桑纳米哒呀！
[03:25.79]昨日ね韓国語たくさん勉強したんだけど 昨天呢虽然温习了不少韩语
[03:29.43]カサムハムニダ以外全然思い出せない 但是现在除了“谢谢”之外什么也想不起来了
[03:31.07]そしてカサムハムニダー！ 总之就是康桑纳米哒啊！
[03:32.90]じゃ行きましょー 一曲目 那么要开始喽！第一首歌！
[03:35.16]「サランヘヨ」 《我爱你》
[03:37.23]YEAH～ん～OK～ホォ！ 耶！嗯！OK！嚯！
[03:40.96]飛べ！飛べ！飛べ！飛べ！ 飞起来吧！
[03:43.81]OK！OH！OH！OK！OH！OH！OK！ OK！OH！OH！OK！OH！OH！OK！
[03:49.67]FLY！OK！OH！OK！OH！OH！OH！ 飞呀！OK！OH！OK！OH！OH！OH！
[03:56.10]右手にワイングラス 左手拿着酒杯
[03:59.39]左手にくるみ 右手握着核桃
[04:02.79]こねくり回してまわす 就这样来回旋转搓揉
[04:06.21]そしたらバンバン バン万歳 然后万岁万岁万万岁！
[04:09.57]俺を倒して行くぅのか？ 看不爽我想来咬我吗？
[04:12.92]それはよさねぇか？ 我劝你no can no bb哦~
[04:14.91]TAKUYA∞：おい息しろ息 おい！信人！ノ...! 喂！呼吸！呼吸！信人！信…！
[04:17.89]信人:ハ！...夢？ 哈？…在做梦？
[04:20.00]TAKUYA∞:生き返った... 醒过来了…
[04:24.83]海へ海へ海へ遊びに行くぞ～～ 去海边玩吧！
[04:28.28]海へ海へ海へ遊びに行くぞ～～ 去海边玩吧！
[04:31.75]我々は遊びの天才さハハと笑ってる 我们是无时不刻都在哈哈大笑的玩耍天才
[04:38.39]いつも一番大切なこと思い出す 心里总想着最重要的事
[05:00.21]無理講 そこに乗ってこうyeah 无拘无束的派对 一起来耍
[05:03.31]なんでも聞け 来い 什么都听你的 来吧
[05:06.75]それをミッションというか 我们的使命就是
[05:09.85]ただ楽しみたいだけ 尽情嗨皮！
[05:17.80]克哉:てかーもうこの曲终わるけど 话说这首歌都完了
[05:20.73]俺最後まで出番なかったな 我才出来打酱油
[05:24.22]親父の名前まで出されたのに… 连老爹的名字都被黑了…
[05:30.88]