Ricordati
作词 : Ennio Morricone
作曲 : Ennio Morricone
ripensando del tuo amor come il sogno 
ti ricordo e tengo nel mio cuore 

꿈결같은 그대의 사랑을 다시 생각하며 
내 맘속에 그대를 기억하고 간직하오 

non dire niente, 
e ricordati, 
questo momento aspettavo 
sempre che guardo i tuoi occhi brillanti.. 

아무말도 하지마오 
그리고 기억하오 
그대의 빛나는 눈을 바라볼 수 있는 
이 순간을 항상 기다려왔다는 것을.. 

lasciami sognare il tempo che sco-rre 
tempo che non ba-sta a-marti.. 

흐르는 시간을 꿈꾸도록 나를 내버려두오 
그대를 사랑하기에 충분하지 않은 시간을.. 

finalmente 
sento che vivo 
e respiro perche' mi anima soltanto 
col tuo sguardo profondo 

마침내 
내가 살아있음을 
숨쉬고 있음을 느끼오 
당신의 깊은 시선만이 
내게 생명을 불어 넣어주기 때문이오 

non dire niente, 
e ricordati, 
ora posso dirti che dopo 
l'aspetto lungo 
ti amo profondamen-te 

아무말도 하지마오 
그리고 기억하오 
이제 그대에게 말할 수 있오 
기나긴 기다림의 끝에 
그대를 깊이 사랑한다는 것을..