[00:00.000] 作词 : 谷山紀章
[00:01.000] 作曲 : 飯塚昌明
[00:11.93]鳴らして そう揺らして 任其高鸣 令它如此动摇
[00:18.45]この胸の高鳴りを今 如今内心的这份心跳
[00:23.09]鳴らして 君がそう揺らして 任其高鸣 是你令它如此动摇
[00:27.91]まったく届かない僕の想いを 完全传递不到 我的这份思念
[00:34.53]朝の日射しに抗うような 就像要抗拒清晨的日光般
[00:40.32]暗い気持ちはもう二度と味わいたくはない 这样阴暗的心情已经不想再度经历
[00:51.04]君は one way dream 駆け出した 你是 one way dream 开始追赶
[00:55.22]僕の気持ち射抜いていった 我的恋心被你射中
[00:59.21]振り返り様に 在慕然回首间
[01:03.80]僕は no way 諦めないで溺れてんだ 我是 no way 不会放弃 已沉溺于此
[01:10.76]この愛に気付いてくれ 快点注意到这份爱吧
[01:19.98]どうかしてる 僕の螺旋 究竟是怎么了 我的螺旋
[01:25.35]ただならぬ手を繋ごうとしてる 正在企图握住那只与众不同的手
[01:31.24]どうかしてる 僕はもうスミマセン 究竟是怎么了 我已经宣告败退
[01:35.96]結局届かない坂道の途中 在终是无法传达的坡道上
[01:42.68]涙あふれる恋愛なんて 泪水满溢的恋爱什么的
[01:48.55]この先の人生何回味わえるのだろう 这未来的人生中还会品尝到多少次呢
[01:59.04]君に one way love それでいいよ 对你 one way love 这样就可以了
[02:03.27]僕が側にいるから 我会一直在你身边
[02:07.31]先行く未来に 此后的未来里
[02:11.98]僕は run way 諦めないで走ってんだ 我是 run way 不会放弃 奔跑起来
[02:18.96]この恋は忘れない 无法忘记这份恋情
[02:49.19]君に one way love それでいいよ 对你 one way love 这样就可以了
[02:53.62]僕が側にいるから 我会一直在你身边
[02:57.60]先行く未来に 此后的未来里
[03:01.89]僕は run way 諦めないで走ってんだ 我是 run way 不会放弃 奔跑起来
[03:09.12]この恋は忘れない 无法忘记这份恋情
[03:14.99]君は one way dream 駆け出した 你是 one way dream 开始追赶
[03:19.17]僕の気持ち射抜いていった 我的恋心被你射中
[03:23.00]振り返り様に 在慕然回首间
[03:27.69]僕は no way 諦めないで溺れてんだ 我是 no way 不会放弃 已沉溺于此
[03:34.51]この愛に気付いてくれ 快点注意到这份爱吧
[03:40.93]この恋は忘れない 无法忘记这份恋情