cos\'e\' normale